TVXQ! 韓国語曲・関連楽曲 ディスコグラフィ

東方神起(동방신기/トンバンシンギ)の韓国語楽曲ディスコグラフィと収録曲の歌詞(発音・日本語訳)です。

Apology/Sung by Max (チャンミン)
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

Korean Lyrics by 김민지 (Jam Factory)
Composed, Arranged by Harvey Mason, Jr./ Dewain Whitmore/ Deez
Additional Arrangement by Deez



Oh Baby I miss you

Yeah When do you come back home

I'm sorry sorry



Late at night 한참을 멍히
Late at night ハンチャムル モンヒ
Late at night しばらくぼんやり

일어나
イロナ
目を覚ます

날 깨우던 너만의 온기도
ナル ケウドン ノマネ オンギド
僕を起こした君だけの温もりも

이젠 추억이 됐어
イジェン チュオギ ドェッソ
今は思い出になった

I let you down let you down

알면서 왜
アルミョンソ ウェ
わかっていながらなぜ

내게만 불러줬던 네 목소리 들려와
ネゲマン ブルロジョットン ニ モクソリ ドゥルリョワ
僕にだけ呼んでくれた君の声が聴こえてくる

잊지 못하고
イッチ モッタゴ
忘れられず

매일 네 흔적 찾으러 가 너를 따라가
メイル ニ フンジョッ チャジュロ ガ ノル タラガ
毎日君の痕跡を探して 君を辿って

아픔은 더 애쓸수록 깊어져
アップムン ド エスルスロッ キッポジョ
痛みはもっと 尽くすほど深くなって

아름다운 꿈이 이제는 저 멀리
アルムダウン クミ イジェヌン ジョ モルリ
美しい夢が今は遠くて

Girl I love you so

내게 답해줘 Say it now
ネゲ ダッペジョ Say it now
僕に答えて Say it now

Say it now 맴돈 목소리
Say it now メムドン モクソリ
Say it now 繰り返す声

늦었지만 천천히 Say it now
ヌジョッチマン チョンチョンヒ Say it now
遅いけれど ゆっくりと Say it now

다 끝난 후에야 덩그러니 난 믿을 수가 없어
タ クンナ ヌエヤ ドングロニ ナン ミドゥル スガ オプソ
すべて終わった後だからからっぽで 僕は信じることができず

Baby I'm so sorry (hey!)

오랜 시간 I'm so sorry (hey!)
オレン シガン I'm so sorry (hey!)
長い時間 I'm so sorry (hey!)

아직도 그리워
アジット クリウォ
まだ恋しくて

어서 답해줘 Say it now
オソ ダッペジョ Say it now
さぁ答えて Say it now

누구라도 그녀 대신 들어봐
ヌグラド クニョ デシン ドゥロバ
誰でも彼女の代わりに聞いてみて

So here's my apology


Apology Apology 내 모든 걸 탓해주길
Apology Apology ネ モドゥン ゴル タッテジュギル
Apology Apology 僕のすべてのせいにしてくれる

Apology Apology 나를 보면 웃어주길
Apology Apology ナルル ボミョン ウッソジュギル
Apology Apology 僕を見れば笑ってくれる

Your happiness is on me

Apology Apology


지겹게 네 사진을 꺼내보다가
チギョッケ ニ サジヌル コネボダガ
うんざりするほど君の写真を引き出して見てから

우리의 다정한 모습 보여
ウリエ ダジョンハン モスッ ポヨ
僕たちの親しい姿見えて

아프게 찢었다가 붙였다가
アップゲ チジョッタガ ブチョッタガ
つらく引き裂いてくっつけて

걱정만 돼 (너를 따라가)
コッチョンマン デ (ノルル タラガ)
心配ばかり募って (君を辿って)

사랑은 더 지울수록 짙어져
サランウン ド ジウルスロッ チットジョ
愛はもっと消すほどに深まって

아련했던 품이 이제는 영원히
アリョンヘットン プミ イジェヌン ヨンウォンヒ
かすかな懐が今は永遠に

Girl I love you so

내게 답해줘 Say it now
ネゲ ダッペジョ Say it now
僕に答えて Say it now

Say it now 맴돈 목소리
Say it now メムドン モクソリ
Say it now 繰り返す声

늦었지만 천천히 Say it now
ヌジョッチマン チョンチョンヒ Say it now
遅いけれど ゆっくりと Say it now

다 끝난 후에야 덩그러니 난 믿을 수가 없어
タ クンナ ヌエヤ ドングロニ ナン ミドゥル スガ オプソ
すべて終わった後だからからっぽで 僕は信じることができず

Baby I'm so sorry (hey!)

오랜 시간 I'm so sorry (hey!)
オレン シガン I'm so sorry (hey!)
長い時間 I'm so sorry (hey!)

아직도 그리워
アジット クリウォ
まだ恋しくて

어서 답해줘 Say it now
オソ ダッペジョ Say it now
さぁ答えて Say it now

누구라도 그녀 대신 들어봐
ヌグラド クニョ デシン ドゥロバ
誰でも彼女の代わりに聞いてみて

So here's my apology


저 먼 곳의 넌 아직 넌
チョ モン ゴセ ノン アジン ノン
あんなに遠い場所の君は まだ君は

여전히 Beautiful
ヨジョンヒ Beautiful
まだ Beautiful

더는 버틸 수가 없는 걸
トヌン ボティル スガ オンヌン ゴル
これ以上耐えられない

날 내버려 두지 마
ナル ネボリョ ドゥジ マ
僕を放っておかないで

다시 나를 불러줘
タシ ナルル ブルロジョ
また僕を呼んで

So When Are you Coming home?


내게 답해줘 Say it now
ネゲ ダッペジョ Say it now
僕に答えて Say it now

Say it now 맴돈 목소리
Say it now メムドン モクソリ
Say it now 繰り返す声

늦었지만 천천히 Say it now
ヌジョッチマン チョンチョンヒ Say it now
遅いけれど ゆっくりと Say it now

다 끝난 후에야 덩그러니 난 믿을 수가 없어
タ クンナ ヌエヤ ドングロニ ナン ミドゥル スガ オプソ
すべて終わった後だからからっぽで 僕は信じることができず

Baby I'm so sorry (hey!)

오랜 시간 I'm so sorry (hey!)
オレン シガン I'm so sorry (hey!)
長い時間 I'm so sorry (hey!)

아직도 그리워
アジット クリウォ
まだ恋しくて

어서 답해줘 Say it now
オソ ダッペジョ Say it now
さぁ答えて Say it now

누구라도 그녀 대신 들어봐
ヌグラド クニョ デシン ドゥロバ
誰でも彼女の代わりに聞いてみて

So here's my apology


Apology Apology 내 모든걸 탓해주길
Apology Apology ネ モドゥン ゴル タッテジュギル
Apology Apology 僕のすべてのせいにしてくれる

Apology Apology 나를 보면 웃어주길
Apology Apology ナルル ボミョン ウッソジュギル
Apology Apology 僕を見れば笑ってくれる

나를 보면 웃어주길
ナルル ボミョン ウッソジュギル
僕を見れば笑ってくれる

it’s my apology


続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote

Komplikated Sung by U-Know (ユンホ)
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

Korean lyrics by 황지원&신진혜 (Jam Factory)
Composed, Arranged by Tay Jasper/ LDN Noise



난 미치고 넌 멀쩡해
ナン ミチゴ ノン モルチョンヘ
僕は狂って 君は無傷で

뇌리 속 뭔가 다 꼬인 듯해
ネリ ソン ムォンガ ダ コイン ドゥッテ
脳裏の中 何かがすべて絡まったようで

난 몽롱해져 꿈인 듯해
ナン モンロンヘジョ クミン ドゥッテ
僕は朦朧として 夢見てるようで

말로는 못해 더. 이게 뭔데
マルロヌン モッテ ド.イゲ ムォンデ
言葉では言えず.これは何だろう

매번 말해 이해 안돼
メボン マレ イヘ アンデ
毎回話してわからない

사실 나도 이해 안 해
サシル ナド イヘ アン ヘ
実は僕もわからなくて

뭘 고민해 우린 달라 근데 자꾸 왜 자꾸 끌려?
ムォル コミネ ウリン ダルラ クンデ チャック ウェ チャック クルリョ?
何を悩んで僕達は違って でもいつも なぜいつも惹かれるの?

나도 설명 못해
ナド ソルミョン モッテ
僕も説明できなくて

모든 게 비정상
モドゥン ゲ ビジョンサン
すべてが普通じゃない

뭐하나 말이 안돼
ムォハナ マリ アンデ
なにひとつ話にならなくて

자꾸 돌고 도는 우리 사이
チャック ドルゴ ドヌン ウリ サイ
どんどん巡り巡る僕達の間

너 너
ノ ノ
君の 君の

Girl you know it's complicated
Girl you know it's complicated
Girl you know it's complicated
Girl you know it's complicated



복잡한 널 풀어 쉽게 baby 너 너 It's complicated
プッチャッパン ノル プロ シッケ baby ノ ノ It's complicated
複雑な君を解いて 楽に baby 君の 君の It's complicated

우리 사이 이젠 쉽게 baby 너 너
ウリ サイ イジェン シプケ baby ノ ノ
僕たちの間 今は楽に baby 君の 君の

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na


Girl you know it's complicated
Girl you know it's complicated
Girl you know it's complicated
Girl you know it's complicated



Girl you know
Girl you know
It's complicated



続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote

Dominus
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

Lyrics, Composed, Arranged by 이주형 (MonoTree)/ 김유석 (MonoTree)



[Max]
바로 오늘이야 나 왜 여기까지 왔는지 모든 준비는 끝났어 Yeah
バロ オヌリヤ ナ ウェ ヨギカジ ワンヌンジ モドゥン ジュンビヌン クンナッソ Yeah
まさに今日 僕はなぜここまで来たのか  全ての準備は終わった Yeah

[U-Know]
니가 보이지 미소 뒤에 숨겨진 떨림 내 안엔 너로 가득 차 있어
ニガ ボイジ ミソ ティエ スムギョジン トルリム ネ アネン ノロ ガドゥッ チャ イッソ
君が見せたほほ笑みの裏に隠された震え 僕の中には君でいっぱいになってる

[Max]
커져가는 상처 그만 널 놓치지 않아
コジョガヌン サンチョ クマン ノル ノッチジ アナ
大きくなっていく傷 そのまま君を逃さない

[All]
Baby Mine (이미) 난
Baby Mine (イミ) ナン
Baby Mine (もう) 僕は

모든걸 다 줬는데 널 위해 바쳤는데 Oh
モドゥンゴル ダ ジョンヌンデ ノル ウィヘ バッチョンヌンデ Oh
すべてをあげた君のために捧げたのに Oh

자꾸만 속삭이고 있어 망설임 따윈 없어 한번에 널
チャックマン ソクサキゴ イッソ マンソルリム タウィン オプソ ハンボネ ノル
何度も囁いて 躊躇などない 一度で君を


원치 않은 이끌림 순간의 노림 멈춰버린 심장
ウォンチ アンヌン イクルリム スンガネ ノリム モムチョボリン シムジャン
望まない導きの瞬間の狙い 止まってしまった心臓

두려워 말고 다가가 마지막이야 두 번의 기회는 없어
トゥリョウォ マルゴ タガガ マジマギヤ トゥボネ ギフェヌ ノプソ
恐れずに近づいたら最後 二度目のチャンスはない


[U-Know]
두렵지 않아 매일 밤 겪던 고통 속에 몸부림치게 원했던 너
トゥリョッチ アナ メイル バム ギョットン ゴットン ソゲ モムブリムチゲ ウォネットン ノ
恐れない 毎晩経験した苦痛の中で もがくように望んだ君

[Max]
지울 수 없는 거울 속 나를 바라보던 무참히 찌르던 많은 시선
ジウル ス オンヌン コウル ソン ナル パラボドン ムチャミ チルドン マヌン シソン
消すことができない鏡の中の僕を見つめていた無残に差す多くの視線

[U-Know]
찢어지는 눈물 그만 가두려 하지마
チッチョジヌン ヌンムル クマン カドゥリョ ハジマ
切り裂く涙 そのまま閉じ込めないで


[All]
Baby Mine (이미) 난
Baby Mine (イミ) ナン
Baby Mine (もう) 僕は

모든걸 다 줬는데 널 위해 바쳤는데 Oh
モドゥンゴル ダ ジョンヌンデ ノル ウィヘ バッチョンヌンデ Oh
すべてをあげた君のために捧げたのに Oh

자꾸만 속삭이고 있어 망설임 따윈 없어 한번에 널
チャックマン ソクサキゴ イッソ マンソルリム タウィン オプソ ハンボネ ノル
何度も囁いて 躊躇などない 一度で君を


[Max]
어두운 네 영혼 욕망이 자라나 Oh
オドゥウン ネ ヨンホン ヨンマニ チャラナ Oh
暗い君の魂 欲望が育って Oh

Baby Mine (자꾸) 난
Baby Mine (チャック) ナン
Baby Mine (何度も) 僕は

[All]
모든걸 다 줬는데 널 위해 바쳤는데 Oh
モドゥンゴル ダ ジュンヌンデ ノル ウィヘ バッチョンヌンデ Oh
すべてをあげた君のために捧げたのに Oh

조금씩 널 겨누고 있어 망설임 따윈 없어 한번에 널
チャックマン ソクサキゴ イッソ マンソルリム タウィン オプソ ハンボネ ノル
少しずつ君を狙っている 躊躇などない 一度で君を


원치 않은 이끌림 순간의 노림 멈춰버린 심장
ウォンチ アンヌン イクルリム スンガネ ノリム モムチョボリン シムジャン
望まない導きの瞬間の狙い 止まってしまった心臓

두려워 말고 다가가 마지막이야 두 번의 기회는 없어
トゥリョウォ マルゴ タガガ マジマギヤ トゥボネ ギフェヌ ノプソ
恐れずに近づいたら最後 二度目のチャンスはない


続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote

Lucky Star
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

Compose, Arranged by Hitchhiker
Lyrics by 김부민



[U-Know]
난 외톨이 별 아무도 찾지 않아
ナン ウェトゥリ ビョル アムド チャッチ アナ
僕は孤独の星 誰も見つけられない

눈물이 바다로 등대 하나조차 없어
ヌンムリ パダロ ドゥンデ ハナジョチャ オプソ
涙が海へ 灯台ひとつもなく

세상은 결국 나 혼자라는 생각만
セサンウン キョルグン ナ ホンジャラヌン センガンマン
世界は結局僕ひとりだと考えるだけ

질문은 메아리 돼 자꾸 다시 돌아와
チルムン メアリ ドェ チャック タシ ドラワ
問いはこだまして 何度も返ってくる

[Max]
나 미처 몰랐어 바로 니가 있었다는 것
ナ ミチョ モルラッソ パロ ニガ イッソッタヌン ゴッ
僕はまだ知らなかった まさに君がいたこと

[U-Know]
소리 하나 없이 보이지 않게 언제나 항상
ソリ ハナ オプシ ボイジ アンケ オンジェナ ハンサン

音ひとつなく 見えず いつも いつも

[Max]
이 내 가슴을 파도치게 해
イ ネ ガスムル パドチゲ ヘ
この僕の胸を波立たせるように

나를 살게 했단 걸
ナルル サルゲ ヘッタン ゴル
僕を活かしてくれていたこと

[U-Know]
어둔 밤 창 밖에
オドゥン バム チャン バッケ
暗い夜 窓の外に

빛의 조각들
ピッチ チョガットゥル
光のかけらたち

때론 초라하고 또 미약하여도
テロン チョラハゴ ト ミヤッカエド
時にはみずぼらしく またか弱くても

이젠 내가 널 밝혀줄께
イジェン ネガ ノル バルキョジュルゲ
今は僕が君を明るくしてあげるから

보이니 I'm your Lucky Star
ボイニ I'm your Lucky Star
見えるかい I'm your Lucky Star


[Max]
난 떠돌이 별 누구도 믿지 않아
ナン トドゥリ ビョル ヌクド ミッチ アナ
僕は放浪の星 誰も信じない

한숨은 바람이 돌봐 줄 이 하나 없이
ハンスムル パラミ ドルバ ジュル イ ハナ オプシ
溜息は風が聞いてくれることひとつなく

사랑은 없어 다 똑같다란 변명만
サランウン オプソ タ トッカッタラン ビョンミョンマン
愛はなく すべて同じだと言い訳だけ

겁이나 두려워서 계속 멀리 도망쳐
コビナ ドゥリョウォソ ゲソン モルリ ドマンチョ
怯え 怖がり続けてずっと逃げて

[U-Know]
왜 그땐 몰랐나 곁엔 니가 있었다는 것
ウェ グテン モルランナ ギョッテン ニガ イッソッタヌン ゴッ
なぜその時は分からなかったのか そばに君がいたということ

[Max]
기척 하나없이 간절한 기도 언제나 항상
キチョッ ハナオプシ カンジョラン ギド オンジェナ ハンサン
気配ひとつなく 真剣な祈りはいつも いつも

[U-Know]
이 내 심장을 고동치게 해
イ ネ シムジャンウル コドンチゲ ヘ
この僕の心臓を 鼓動を打って

날 숨쉬게 했단 걸
ナル スムシゲ ヘットン ゴル
僕を息づかせてくれたこと

[Max]
모두가 떠난 밤
モドゥガ トナン バム
すべてが去った夜

작은 반짝임
チャグン バンチャギン
小さな煌めき

때론 나약하고 또 보잘 것 없어도
テロン ナヤッカゴ ト ボジャル ゴッ オプソド
時に弱く またちっぽけでも

힘껏 내가 널 지켜줄게
ヒムコン ネガ ノル ジキョジュルゲ
精一杯 僕が君を守るから

들리니 I'm your Lucky Star
ドゥリニ I'm your Lucky Star
聴こえるかい I'm your Lucky Star


[All]
I'm your Lucky Star


[U-Know]
내일밤이 오면
ネイルバミ オミョン
明日の夜が来たら

[Max]
저 하늘을 바라봐
チョ ハヌル バラバ
あの空を眺めて

[U-Know]
널 밝혀줄께
ノル バルキョジュルゲ
君を明るくするから

[Max]
보이니
ボイニ
見えるかい

I'm your Lucky Star

[All]
I'm your Lucky Star

I'm your Lucky Star


続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote

Love in the Ice
from TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR T1ST0RY (初回公演日:2014年12月6日・ソウル)

'동방신기(TVXQ!) SPECIAL LIVE TOUR – T1STORY - &…!' 리허설 현장을 살짝 공개합니다![from FACEBOOK TVXQ! STAFF]

Posted by 동방신기(TVXQ!) on 2015年6月12日


訳詞:チェガンチャンミン
作曲:DAISUKE SUZUKI
編曲:DAISUKE SUZUKI, YUYA SAITO

[ユンホ]
シゴボリン チャグン ソン チャガプケ トルリヌン イプスル
冷えてしまった小さな手 冷たく震える唇

アム イルド オプソッタゴ コゲ スギン チェ
「なんでもない」と うつむいたまま

[チャンミン]
ヌグンガルル チュオッカヌン ネ モスプ トゥリョウン ゴニ
誰かを思い出す君の姿 恐れているの?

イバネソ メムドヌン マル エソ サムキミョ
言えない言葉 ひたすらに飲み込んで

[ユンホ]
ウェミョネッソットン トゥインモスビ
背けた後ろ姿

セハヤン ヌンチョロム チョグムシン ノガネリョ
真っ白な雪みたいに 少しづつ溶け出す

[チャンミン]
オドゥウォジン パムハヌルル トナジ アンヌン ビョルチョロム
暗くなった夜空を 離れない星みたいに

サランイラン ミドゥムロ ヨンウォニ ハムケ ハヌン クム
愛という信じる心で 永遠に共にする夢

[ユンホ・チャンミン]
ク サラム ネガ トェル ス イッタミョン
その人に僕がなれるのならば

タシ ハン ボン グドボリン クデ マウムル
もう一度凍りついてしまった君の心を

ヨンウォネ タスハムロ カムサ アヌル ゴヤ
永遠の温もりで抱きしめるよ


[ユンホ]
ヒョンシレ ビョゲ ブディチョ
現実の壁にぶつかって

[チャンミン]
シリョオヌン ガスミラド
胸がしびれても

[ユンホ・チャンミン]
フルロネリン ヌンムレ クッテヌン
こぼれる涙の先には

[ユンホ]
フリョジョ ガドン ピチュルギガ
曇っていた雨脚が

[チャンミン]
オドゥム ソグル ファナゲ ビチュゴ
暗闇を明るく照らして

[ユンホ・チャンミン]
イ シガネ スミョドゥルロ
その時に染み込む

[チャンミン]
スミ マジュル ボッチャン ガスメ
息が止まるほどいっぱいの胸に

トゥゴウン チェオヌル ソロ ヌキル ス イッソ
熱い体温を 互いに感じあえるね

[ユンホ・チャンミン]
ヌグラド アンゴ インヌン サンチョワ ギップン ハンスムドゥル
誰もが抱えている 傷と深いためいき

クロアナ ジュル ス インヌン ク ゴンガヌル チャッコ イッソ
抱きしめてくれる そんな場所を探している

ナ ダ ナン サラム クデエゲマン
たったひとりの君にだけ

ソクサギヌン ソルレイメ ヌニ ブシ
囁くときめきに瞳が輝く

クナレ セサンイ ドェオ ギョッテ イッスル テニ
そんな世界になるように そばにいるよ
 

[ユンホ]
セサン クッテ ホルロ
世界の果てに

[チャンミン]
My heart

[ユンホ]
ナムギョジョッタゴ ホンジャヨッタゴ
残されたと ひとりだったと

[チャンミン]
Don't be afraid

[ユンホ]
アジュ オレトロッ
とても長い間

[チャンミン]
Let you know my love

[ユンホ]
ネガ ジキョ ネル
僕が守る

[チャンミン]
You know let you know my love

[ユンホ]
サランイニカ
愛だから


[ユンホ・チャンミン]
オドゥウォジン パムハヌルル トナジ アンヌン ビョルチョロム
暗くなった夜空を 離れない星みたいに

サランイラン ミドゥムロ ヨンウォニ ハムケ ハヌン クム
愛という信じる心で 永遠に共にする夢

ク サラム ネガ トェル ス イッタミョン
その人に僕がなれるのならば

タシ ハン ボン クドボリン クデ マウムル
もう一度凍りついてしまった君の心を

ヨンウォネ タスハムロ カムサ アヌル ゴヤ
永遠の温もりで抱きしめるよ


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote

ナエ センガッ,ノエ ギオッ/キュヒョン
나의 생각, 너의 기억(僕の思い、君の記憶)
キュヒョン The 1st Mini Album [광화문에서/光化門で]



Composed by 조규현(チョ・キュヒョン)
Arranged by 황성제 (ファン・ソンジェ)
Lyrics by 심창민 (シム・チャンミン)



オヌセ ノルル トナ ボネゴ ミョッポネ ケジョリ ジナガッソ
いつのまにか 君と別れて数回の季節が過ぎ去った

チュグル ゴッチョロム アッパヘットン ガスムド チョグムシッ ムドョジョ ケンチャナジドラ
死んだかのように痛かった胸も少しずつ鈍くなって 大丈夫になってた

ノ アニン ダルン ヌグガ ネ アネ ダマボリョ ヘッチマン
君ではないほかの誰かを 僕の中に入れてみようとしたけれど

ヌグル マンナド ジドカゲ サランハドン イェジョネ ネ モスブン オットラ
誰と会ってもとても愛した以前の僕の姿はなかった

マニ ウッコ ウルドン ク シジョル ウリ ドゥル,スル ハンジャネ ムドジュリョヌン チングドゥル
たくさん泣いて笑ったあの頃の僕達、お酒一杯で埋めようという友たち

モッチョグン ドゥッ コゲ ソゲ ウッコ マヌン チグム ウリヌン クッテルル イジュン ゴルカ
照れくさく頭を下げて笑ってしまう今の僕達はその時を忘れてしまったのかな

パボ ガットン ネガ ノム オリョットン ネガ ミロネッソ クゲ ノル ウィハン イリラ センガッケッソ
ばかみたいな僕が あまりにも幼かった僕が押し出していた それが君のためだと思ったから

チョグムマン,チョグムマン ト ノル ネッケ マンナットラミョン オッチョミョン ヘオジジ アナッスルカ
少しだけ、もう少し君と遅く会っていたら もしかしたら別れなかったのだろうか


ヨジョニ ノ ハナ ジウジ モッタン ゴル アルミョンソド ブッチャブル スガ オンヌン ナ
相変わらず君ひとりを消すことができないこと 知りながらも掴まえられない僕

ナルル ボゴ チャル ガラミョ ドラソヌン ノエ ドゥインモスベ ガスミ シリダ
僕を見て 元気でねって言いながら 君の後姿に心が冷える

オヌルド バレジン キオゲ ウルダ ジチョソ ジャミ トゥルゲッチ
きょうも色褪せた記憶に泣きくたびれて眠りにつく

オルマナ ト チャガウン マヌン バムル フルリョ ボネヤ ノル イジュル ス イッスルカ
どれだけもっと冷たい多くの夜を流すと君を忘れることができるのか

パボ ガットン ネゲ ノム オリョットン ネゲ ウソジュドン ノヌン ネゲン クミオッコ ジョンブヨッソ
ばかみたいな僕に とても幼かった僕に笑ってくれた君は僕には夢だった 全てだった

ド ネ ギョッテソマン ヘンボッカル ノル アラッタミョン オチョミョン ヘオジジ アナッスルカ
痛みも 僕のそばでなら幸せな君を知っていたら 別れなかったのだろうか

アジット サランハゴ イッソスルカ
まだ愛していたのだろうか


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Clip to Evernote

このページのトップヘ