アテナ
아테나 (ATHENA)
第5集『왜 (Keep Your Head Down)』 
第5集リパッケージ『이것만은 알고 가』 
SBSドラマ「アテナ (戦争の女神)」OST 

作詞・作曲・編曲:ファンヒョン



[チャンミン]
ムソプケ ナルル ガムサヌン
恐ろしく僕を包む

シリ ニ フェセッ コンギエン
冷たいこの灰色の空気には

アジット ナムン パレムドゥルロ
未だに残った願いで

ナン スヌスムマン ジンヌンデ
僕は苦笑いだけするのに

[ユノ]
アムロッケ フットゥリョ ノウン
どんなに散らそうと放した

ギル リルン ジナン チュオットゥル ソゲ
道に迷った思い出の中に 

マッチョジジ アンヌン ポジュルチョロム
合わせられないパズルのように

ナン ト ヘメヨ
僕はまた迷うんだ

[ユノ・チャンミン]
チャガプケ アナジョ
冷たく抱いてくれ

セサンエ マッソヤ ヘ
世の中に立ち向かわなければならない

チョギカジ ガミョン クッチ ボイルッカ
向こうまで行けば 果てが見えるだろうか

キッピ ベイン サンチョヌン アムルジ アナ
深く刻まれた傷は癒えなくて

シニシヨ ウリル グウォハンソソ
神よ 僕たちを救いたまえ

マジマッ チョンジェンエ
最後の戦争で


[ユノ]
オジッ クデマニ ピルリョヘ
ただ君だけが必要で

オジッ タンシンマン ハル ス イッソ
ただ君だけができる

コムゲ グウルリン ジョ ドシエン
黒くくすぶったあの街には

ヌンムレ シガ ピルリョヘ
涙の詩が必要で

[チャンミン]
ピソ ソゲ ソッキン タミョックァ
冷たい笑みの中に混ぜた貪欲と

クムル イロ ヌニ モン クドゥレゲ
夢を失って 目が見えなくなった彼らに 

タシ ナルゲルル ピョル ス イッケ
また翼を広げることができるよう

タンシネ ヒムル ゴンネジュオ
君の力を渡して

[ユノ・チャンミン]
チャガプケ アナジョ
冷たく抱いてくれ

セサンエ マッソヤ ヘ
世の中に立ち向かわなければならない

チョギカジ ガミョン クッチ ボイルッカ
向こうまで行けば 果てが見えるだろうか

キッピ ベイン サンチョヌン アムルジ アナ
深く刻まれた傷は癒えなくて

シニシヨ ウリル グウォンハソソ
神よ 僕たちを救いたまえ

マジマッ チョンジェンエ
最後の戦争で


[ユノ]
テヤンエ ビッチ プルゴ ジル テン
太陽の光が赤くなる時は

クデガ クトロッ ソマンハン キドルル ヘヨ
君があれほど願った祈りを捧げよう

[チャンミン]
チンシレ ビッチ ガリョジンデド
真実の光が遮られるとしても

モムチュジ マラヨ パミョルドェン セサンウル ケウォジョ
立ち止まるな 破壊された世の中を起こしてくれ


[ユノ・チャンミン]
トゥゴプケ イムマッチョ
熱く口づけてくれ

コジックァ サウォヤ ヘ
偽りと争わなければならない

オディカジ ガミョン クッチ ボイルッカ
どこまで行けば 果てが見えるだろうか

キッピ ベイン サンチョヌン アムルジ アナ
深く刻まれた傷は癒えなくて

シニシヨ ウリル グウォンハソソ
神よ 僕たちを救いたまえ

マジマッ チョンジェンエ
最後の戦争で