なぜ/Why?
왜 (Keep Your Head Down)
第5集『왜 (Keep Your Head Down)』 
第5集リパッケージ『이것만은 알고 가』 

Lyrics by ユ・ヨンジン
Composed by ユ・ハンジン/ユ・ヨンジン
Arranged by ユ・ハンジン



U-Know time

(Max)

You know what time it is?

This is return of the king

[ユノ]
(モドゥ クンナボリョッタ)
(すべて終わってしまった)

ナン シジャット アン ヘバンヌンデ
俺は始めてもいないのに

(ヘオジョ ボリョッタ)
(別れてしまった)

ナン イユジョチャ モッ トゥッコ
俺は理由さえ聞けない

ジュビョン サラムドゥル モドゥ ハナガッチ ナルポゴ
周りの人達は皆 誰も彼も俺を見て

ノ ウェ グレ ウェ グレ ウェ グレ
君はどうして どうして どうしてって

ナン イミ ナップン ノム
俺はもはや悪い奴

[チャンミン]
(チェラミョン)
(罪ならば)

ノル サランヘン ゲ ジェラミョン
君を愛したのが罪なら

(クゲ ジェラミョン)
(それが罪ならば)

ジンシ レッタヌンゲ ジェラミョン
真実だったのが罪ならば

(ナヌン Keep it low ナヌン Keep it low)
(俺は Keep it low 俺は Keep it low)

ナン チャマネゴ ネ ジャリル ジッキョ
俺は耐え忍んで自分の居場所を守る

[ユノ]
(Keep your head down)

ノン ジョンマル イェップジマン
君は本当に美しいけれど

ノム ダルン ノエ ソギ
あまりにも違う君の中身が

ナン ノム ドゥリョウォ
俺はとても恐い

[チャンミン]
(Keep your head down)

サランヘッタ ハジマン ナン イジェ ノル ノッケッタ
愛していたけれど 俺はもう君を放すよ

[ユノ]
(ウェ) ナル グロッケ スィプケ トナンニ
(なぜ?) 俺からそんなにたやすく去ったの?

(ウェ) ネガ スィウォ ボヨットン ゴニ
(なぜ?)俺がたやすく見えたのか

(ウェ) ネ ガスムン ジジョジジョンア
(なぜ?) 俺の胸は引き裂かれたじゃないか

[チャンミン]
(ウェ) モドゥ ハン スンガネ クミオッタミョン
(なぜ?) すべて一瞬の夢だったとすれば

(ウェ) パロジャブル シガニ イッソッタミョン
(なぜ?) 正す時間があったなら

(ウェ) チェバル レガ ヘンボッカギル バレッタ
(なぜ?) どうか君が幸せになるよう願った


[ユノ]
ナ,オンジェナ オンジェナ ノルル ガジン ゴルロ チュンブンヘッゴ
俺は、いつもいつも君を心に抱いたことで十分だった

セサンイ ムォレド ガッチ クムル クォソ ヘンボッケッコ
世の中がなんと言っても同じ夢を見て幸せだった

チグムン ノル ボネゲ ドェッチマン オチャッピ ネ ギルル ガルプニゴ
今は君を放すようになったけれど いずれ自分の道を行くにすぎず

[チャンミン]
Now I'm just chillin' Feel like I'm healing


[ユノ]
ヌジョボリョッタ,
遅れてしまった、

ノン タシ トラガル ス オプタンダ
君はもう戻れない

ニガ オプタミョン
君がいなければ 

ナン ムノジル ゴラ ミッケッチ
俺は駄目になるって信じてただろう

イェジョンブット ノン クジョン チャッカギラゴ 
昔から君のそれは勘違いだと

ネガ ウェ グレ ウェ グレ ウェ グレ ノル タイルロッチャナ
俺がなぜ なぜ なぜと 君をたしなめたじゃないか

[チャンミン]
Hey ナン ジョンマル,ジョンマル スルポッタ
Hey 俺は本当に、本当に悲しかった

チョリ オプトン ニガ
聞き分けのなかった君が

ホクシラド ナップン サラム マンナルカ Why? Baby
もしや悪い奴に会うんじゃないかと Why? baby

[ユノ]
(Keep your head down)

ノル ジョンマル イェッポ クンデ
君は本当に美しくても、それだけだ

グプニヤ ネ ガスメ ジュンヨハンゲ オンヌンゴル
君の胸に肝心なことはない

[チャンミン]
(Keep your head down)

サランエ アプムル チャヌン ガスメ モッ バッコ
愛の痛みを耐える胸に釘を打つ

[ユノ]
(ウェ) ナル グロッケ スィプケ トナンニ
(なぜ?) 俺からそんなにたやすく去ったの?

(ウェ) ネガ スィウォ ボヨットン ゴニ
(なぜ?)俺がたやすく見えたのか

(ウェ) ネ ガスムン ジジョジジョンア
(なぜ?) 俺の胸は引き裂かれたじゃないか

[チャンミン]
(ウェ) モドゥ ハン スンガネ クミオッタミョン
(なぜ?) すべて一瞬の夢だったとすれば

(ウェ) パロジャブル シガニ イッソッタミョン
(なぜ?) 正す時間があったなら

(ウェ) チェバル レガ ヘンボッカギル バレッタ
(なぜ?) どうか君が幸せになるよう願った


[ユノ]
クロッケ ノ サラム ガッコ ジャンナン,ジャンナン チジ マラ
そのように君の人を弄ぶ悪ふざけ、ふざけるな

ネ アッペソン ヨレジョレ コジンマルラヌル ヌロノッコ
俺の前ではどっちみち嘘だけを並べて

ヌガ ボァド ヌガ ボァド ノン ジョンマル イジュンジョギヤ
誰が見ても 誰が見ても君は本当に二重的だ

(ウェウェウェ)
(なぜなぜなぜ)

スジョン ガットン マウムドゥリ オンジェ グロッケ タッケジョンニ
水晶みたいだった心達がいつそのように濁ったのか

[チャンミン]
サランウル クンネッタ ノル ボネン ガスミ トン ピウォジョッタ
愛を終わらせた 君を放した胸ががらんと空っぽになった

ハジマン ネ ミレヌン マチ イロナソ ウスラゴ ソンジッタンダ
でも 俺の未来は あたかも立ち上がり 笑えと手招きする

[ユノ]
ノルル ボネンダ ジョンマル ヘンボッカゲ サラ
君を放す 本当に幸せに生きろ

(ウェウェウェ)
(なぜなぜなぜ)

モン フンナレ モン フンナレ グニャン ピョナゲ ウッコ シプタ
遠い未来 遠い未来にそのまま楽に笑いたい

ハハ


(ウェ) ウェー
(なぜ?) なぜ

[ユノ]
(ウェ) サランウル グロッケ スィプケ ノァボリヌン ノルル
(なぜ) 愛をそんなにたやすく放してしまった君を

[チャンミン]
(ウェ) ヌグンガ コッチョンハルゴラン センガグン ヘボァンナ
(なぜ?)誰かが心配するって考えたことはある?

[ユノ]
(ウェ) ニガ ノァ ボリン ゲ ノヌン ムォンジ
(なぜ?) 君が放してしまったものが 君は何か

(ウェ) アジッ モルヌン ゴッ カッタ
(なぜ?) まだ分からないようだ

[チャンミン]
(ウェ) クデロ モムルロ ナルル ジキョボァ
(なぜ?)そのまま留まって俺を見ていろ

(Keep your head down)

[ユノ]
ジウォジョッタ,サラジョッタ
消された、消えた

ネ ガスメ ニガ ジュゴ
俺の胸の君は失せ

[チャンミン]
モドゥ タボリョッタ
すべて燃え尽きてしまった

(Keep your head down)

[ユノ]
ジウォジョッタ,サラジョッタ
消された、消えた

ネ ガスメ ニガ ジョゴ
俺の胸に君は失せ 

[チャンミン]
ノヌン イジェ オプタ
君はもういない