이것만은 알고 가(Before U Go)
イゴンマヌン アルゴ ガ:これだけは、分かっていってほしい
東方神起・第5集リパッケージ『이것만은 알고 가(Before U Go)』 

Lyrics by Young-Jin Yoo
Composed by Han-Jin Yoo / Young-Jin Yoo
Arranged by Han-Jin Yoo



[ユノ]
クデマン パラボヌン ゴシ ブダムスロッタゴ ヌッキンダミョン
あなただけを見つめることが負担のように感じたら

ナン イジェ グマン トナルゲ.
僕はもう それくらいにして去ろう

[チャンミン]
ネ ガムジョンウル ダスリジ モッテ クデル グェロプゲ ヘットン ゴラミョン
僕の感情を鎮めることができず あなたをつらくしたのなら

イジェ ナン ムルロナルゲ
もう僕は退こう

[ユノ]
ナン グデガ フッ‐ ハゴ ネ ギョッテソ ナラガ ボリルカ
僕はあなたがふっと 僕のそばから飛び去ってしまうんじゃないかって

[チャンミン]
タン ハルド ヒュ‐ ハゴ スィル スジョチャ オプソッタン マリャ.
たった一日もふっと 休むことさえ出来なかったって

[ユノ]
ネ イロン パボ ガットゥン チプチャギ ノル アプゲ ハル ジュル
僕のこんなばかみたいな執着があなたを苦しめるなんて

ナン ミチョ モルラッタ.
僕はまだ分からなかった

[ユノ・チャンミン]
イゴンマヌン アルゴ ガ
これだけは、分かっていってほしい

ノマン サランヘッソットン タ ナン ナムジャヨッタゴ
あなただけを愛していた ただひとりの男だったと

ノム ミリョンヘソ ノジョチャ
あまりにも未熟で あなたさえ

ジキジド モッテットン パボドゥンシニオッタ
守ることができなかった愚か者だった

Oh クッカジ ネ ギョッテ ナムミョン
最後まで僕のそばに留まれば

ト ヒムドゥルゴ スロジルチド モルラ
もっと苦労するかもしれない

アジュ ジャラン ゴヤ ノル ジャユロプケ ヘジュル サラミ
とても良くしたんだ あなたを自由にしてくれる人が

ネ ギョッテ オル ゴヤ,ネ ギョッテ オル ゴヤ
あなたのそばに来るよ、あなたのそばに来る


[チャンミン]
サソハン オットン ビョンミョンド イジェ ハジ アヌルゲ
些細などんな言い訳も もう言わない

クロン ピョジョン チッチ マ (スルポ..)
そんな顔しないで (悲しいよ..)

[ユノ]
ナヌン ダンジ イブル ダッコ ノエ ヘンボンマヌル バレジュゴ シッポッソ.
僕はただ黙って あなたの幸せだけを願ってあげたかった

クロン ゲ アニンデ...no..
そんなことじゃないのに...no..

[チャンミン]
チャンバラメ フ‐ ハゴ チャガウン ネ ソン ドピョジュドン ナル
冷たい風にふっとして 冷えたあなたの手を温めてあげた日

[ユノ]
ネ ガスメ プッ ハゴ アンギョ ナヌン イルリョンマネ チョッ キス
僕の胸にすっぽりと抱かれて 交わした1年ぶりのファーストキス

[チャンミン]
ナン ナル ジュゴ マラッタ.オンジェラド クロッタ.
僕は僕を授けてしまった いつでもそうだ

[ユノ・チャンミン]
イゴンマヌン アルゴ ガ
これだけは、分かっていってほしい

ノマン サランヘッソットン タ ナン ナムジャヨッタゴ
あなただけを愛していた ただひとりの男だったと

ノム ミリョンヘソ ノジョチャ
あまりにも未熟で あなたさえ

ジキジド モッテットン パボドゥンシニオッタ
守ることができなかった愚か者だった

Oh クッカジ ネ ギョッテ ナムミョン
Oh 最後まで僕のそばに留まれば

ト ヒムドゥルゴ スロジルチド モルラ
もっと苦労するかもしれない

アジュ ジャラン ゴヤ ノル ジャユロプケ ヘジュル サラミ
とても良くしたんだ あなたを自由にしてくれる人が

ネ ギョッテ オル ゴヤ,ネ ギョッテ オル ゴヤ
あなたのそばに来るよ、あなたのそばに来る


[ユノ]
ヘンボッカン チュオットゥルル ネゲ ジョソ ゴマプタ.
幸せな思い出たちを 僕にくれてありがとう

ノ ニッコ サラ.ノン モドゥ イジョボリゴ
あなたは忘れて生きて あなたはすべて忘れてしまって 

[チャンミン]
コッチョンスロン ヌンビッチュロ ポジ マ.
心配そうなまなざしで見ないで

ナン グェンチャナ
僕は大丈夫

[ユノ]
オンジェンガ イ シムジャンエ サンチョドゥルン アムルゲッチ
いつか この心の傷は癒えるだろう

オンジェンガ ナド チョウン サラム マンナゲ ドェゲッチ.
いつか僕も良い人に出会うだろう

[チャンミン]
イジョ! クレ,モドゥ トルッチョボリゴ オソガラ.
忘れて! そう、すべて振り切って行って

[ユノ]
ネ イロン マウム ダシ ドルリョ ノル ジャバドゥギ ジョネ...
僕のこんな心がまた転じて あなたを引きとめてしまう前に...


[ユノ]
スックァンチョロム ナド モルゲ ネゲ ジョナ ハルジド モルラ.
習慣のように思わず あなたに電話するかもしれない

hello? hello? hello? hello?

[チャンミン]
ニガ ノム ボゴ シッポソ
あなたにどうしても会いたくて

ニ ジ バッペ イッソド ネンジョンハゲ..
あなたの家の前にいても冷静に..


[ユノ・チャンミン]
イゴンマヌン アルゴ ガ
これだけは、分かっていってほしい

ノマン サランヘッソットン タ ナン ナムジャヨッタゴ
あなただけを愛していた ただひとりの男だったと

ノム ミリョンヘソ ノジョチャ
あまりにも未熟で あなたさえ

ジキジド モッテットン パボドゥンシニオッタ
守ることができなかった愚か者だった

Oh クッカジ ネ ギョッテ ナムミョン
Oh 最後まで僕のそばに留まれば

ト ヒムドゥルゴ スロジルチド モルラ
もっと苦労するかもしれない

アジュ ジャラン ゴヤ ノル ジャユロプケ ヘジュル サラミ
とても良くしたんだ あなたを自由にしてくれる人が

ネ ギョッテ オル ゴヤ,ネ ギョッテ オル ゴヤ
あなたのそばに来るよ、あなたのそばに来る