クム/夢
꿈 (Dream)
東方神起・第6集『Catch Me』(2012.9.26) 
第6集リパッケージ『Humanoids』(2012.11.26) 

作詞:チョ・グァンホ
作曲:パク・ジョンウォン
編曲:ファン・チャネ,ヤン・シオン



[チャンミン]
It's all right ムォラゴ マレド
It's all right  何といっても

イスンガン マヌン イロッケ イッコ シッポ ノエ ギョッテ
この瞬間だけは このようにありたい 君の側に


[ユノ]
アジット モルニ イロッケ ノマヌル
まだわからないから こんなふうに君だけを

オヌルド ハルガッチ ジッキョンヌンデ
今日も一日 見守ってあげたけれど

マジュチョ ガヌン スンガンド
偶然出くわす瞬間も

サヌラゲ ナル スチョマン ガッソ
冷たく僕をかすめて去って行って

[チャンミン]
オッチョダ ブルロド チャガプケ ファネジ
どうして呼んでも冷たく怒るの

ムォラゴ マルル ヘド ガッタッチ
何を言っても同じだったかな

オトッケ ドェン イリルカ オヌルバムン
どうしてそうなるの 今夜は

ウソムル ボイヌンデ
笑いを見せるのに

[ユノ]
Fall in love tonight キダリョットン サランウル
Fall in love tonight 待っていた愛を

クムル グドン グデロ マジュボミョ
夢見てた このまま向き合って

[チャンミン]
イジェヌン ゲンチャナ アムレド ソヨンオプソ
もう大丈夫 どうやっても効果はないよ

タシ ナル ミウォヘド
また僕を憎んでも

[ALL]
It's all right ムォラゴ マレド
It's all right 何と言っても

[ユノ]
イスンガン マヌン イロッケ イッコ シッポ ノエ ギョッテ
この瞬間だけはこうしていたい 君のそばで

[ALL]
It's all right ダ ハル スン オッケチマン
It's all right すべてはできないけれど

[チャンミン]
イロッケ バラ ボル ス イッタミョン チョア
こうして見つめる事ができれば良いよ


[ALL]
One like a fire two like I'm dreaming

[ユノ]
Yeah Yeah

[チャンミン]
Yeah Yeah Yeah Yeah〜

[ALL]
It's all right It's all right

[チャンミン]
Hey Ye Hey


[チャンミン]
オリョウン モスベ タガソル ス オプソ
気難しい姿に近寄れない

クジョ ナン クムロマン ヌッキョッチ
ただ僕は夢でだけ感じてた

ハジマ ニロッケ ノル マジュヘッソ
でもこうして 君と向き合えた

ミドゥル ス オプスルゴヤ
信じられないよ

[ユノ]
Fall in love tonight キダリョットン サランウル
Fall in love tonight 待っていた愛を

クムル グドン グデロ マジュボミョ
夢見てた このまま向き合って

[チャンミン]
イジェヌン ゲンチャナ アムレド ソヨンオプソ
もう大丈夫 どうやっても効果はないよ

タシ ナル ミウォヘド
また僕を憎んでも

[ユノ]
It's all right オッチョミョン チグミ
It's all right  もしかしたら今が

[チャンミン]
カスム ガドゥッキ セギョジン ナエ チャッカギラ ヘド
胸いっぱいに刻まれた僕の錯覚だとしても

[ALL]
It's all right ダ ハル ス ノッケチマン
It's all right すべてはできないけれど

イロッケ バラ ボル ス イッタミョン チョア
こうして見つめる事ができれば良いよ





Lyrics by Gwang-Ho Jo Composed by Jung-Won Park Arranged by Chan-Hee Hwang, Si-On Yang

1999年にデュオの「Chanimini」が発表した「Dream」をリメイクした清涼感溢れるロックナンバー。原曲の初々しさを生かすためにアコースティックな雰囲気を最大限倍加し、律動感溢れるストリングスラインが曲を更に柔軟にしている。