Good Night
東方神起・第6集『Catch Me』(2012.9.26) 
第6集リパッケージ『Humanoids』(2012.11.26) 

作詞:ユ・ヨンジン
作曲:ユ・ハンジン,ユ・ヨンジン
編曲:ユ・ハンジン



[チャンミン]
Oh~Ho Well, Well, Well, Well

[ユノ]
Baby, Listen To My Lullaby


[チャンミン]
1, 2 チャムル チョンエヨ
1, 2 眠りを誘うよ

イジェ ク ヌンムルン ダッコ ドゥリョウォド ハジ マルゴ
もうその涙はぬぐって 恐れることもなく

[ユノ]
パムセウォ クデ ギョッチュル ネガ ジキョ ジュルゲヨ
夜更かしして 君のそばで僕が見守ってあげる

ネ ゴンジュニム イジェ キップン ジャメ パジョヨ
私のお姫様 もうぐっすり眠りについて

[チャンミン]
キョンディル ス オプスル マンクム ヒムドゥン ハルヨンナヨ?
耐えられないほど大変な一日だった?

[ユノ]
サンチョガ ドェル マルル ヌグンガガ ヘッケッチョ
傷つくことを誰かが言っていたのでしょう

[チャンミン]
アップジマン イッケ ドェル テニ
痛かったけれど もう忘れられるはず

([ユノ] Baby / [チャンミン] Yeah)

[ALL]
アマ ネイルン,ネイルン,ネイルン モドゥン ゲ ダ
多分明日は、明日は、 明日はすべてが

オヌルボダ クェンチャナジル ゴラ ヤッソッケ
今日より良くなると約束しよう

[チャンミン]
イジェヌン ゴッチョン マルゴ ネ プメ アンギョ Baby,
もう心配しないで 僕の胸に抱かれてBaby、

アイチョロム ギプケ ジャミ ドゥロヨ
子供のように深く眠りについて

[ALL]
Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin' オヌルパメン
Baby、Dreamin 'Dreamin' Dreamin' 今夜は

ヘンボッカゲ ウンヌン クムマン ガドゥッカル テニ
幸せに笑う夢でいっぱいになるから

[チャンミン]
ミソ ジンヌン グデ モスン ネイルン ド ジャル ドェル ゴエヨ
微笑む君の姿 明日はもっとよくなるはずだよ

[ALL]
Have a good good night


([ユノ] Yeah〜 / [チャンミン] Sleep Tonight!)


[ユノ]
3, 4 トゥイチョギヌン クデ モスッ アンスロウォ
3,4 寝返りする君の姿 かわいそうで 

ト タトゥッタゲ イブルル ドッポジュゴ
もっと暖かくなるよう ぶとんをかけてあげて

[チャンミン]
スムル ジュギミョ サガッコリヌン ソリジョチャ ナジ アンケ
息をひそめて カサカサという音さえ出さないように

[ユノ]
サンサンド モッタン マンクム ボッチャッパン イ セサンイ
想像もできない程複雑なこの世の中が

[チャンミン]
ヨリゴ チャッカン グデル ムソッケ マンドゥロゲッチョ
かよわく優しい君を驚かすでしょう

[ユノ]
ケンチャナヨ ネガ アッペ ソルゲヨ Yeah〜
大丈夫 僕が前に立つよ Yeah〜

[ALL]
アマ ネイルン,ネイルン,ネイルン モドゥン ゲ ダ
多分明日は、明日は、 明日はすべてが

オヌルボダ クェンチャナジル ゴラ ヤッソッケ
今日より良くなると約束しよう

[ユノ]
イジェヌン ゴッチョン マルゴ ネ プメ アンギョ Baby,
もう心配しないで 僕の胸に抱かれてBaby、

アイチョロム ギプケ ジャミ ドゥロヨ
子供のように深く眠りについて

[ALL]
Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin' オヌルパメン
Baby、Dreamin 'Dreamin' Dreamin' 今夜は

ヘンボッカゲ ウンヌン クムマン ガドゥッカル テニ
幸せに笑う夢でいっぱいになるから

[ユノ]
ミソ ジンヌン グデ モスン ネイルン ド ジャル ドェル ゴエヨ
微笑む君の姿 明日はもっとよくなるはずだよ

Have a good night


[チャンミン]
クデン ジョルデ ヤッカン サラミ アニンゴル,
君は絶対弱い人でなはいってこと、

セサンド アルゲッチョ
世の中もわかるでしょう

[ユノ]
ヨップル ジキョジュゴ ウンウォンハルゲ,ヒムル ネジョヨ
そばで守ってあげる 応援するよ 元気を出して

With My Love


[ALL]
アマ ネイルン,ネイルン,ネイルン モドゥン ゲ ダ
多分明日は、明日は、 明日はすべてが

オヌルボダ クェンチャナジル ゴラ ヤッソッケ
今日より良くなると約束しよう

[チャンミン]
イジェヌン ゴッチョン マルゴ ネ プメ アンギョ Baby,
もう心配しないで 僕の胸に抱かれてBaby、

アイチョロム ギプケ ジャミ ドゥロヨ
子供のように深く眠りについて

[ALL]
Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin' オヌルパメン
Baby、Dreamin 'Dreamin' Dreamin' 今夜は

ヘンボッカゲ ウンヌン クムマン ガドゥッカル テニ
幸せに笑う夢でいっぱいになるから

[チャンミン]
ミソ ジンヌン グデ モスン ネイルン ド ジャル ドェル ゴエヨ
微笑む君の姿 明日はもっとよくなるはずだよ

[ALL]
Have a good good night


[ユノ]
1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4

[チャンミン]
Good Night..





Lyrics by Young-Jin Yoo Composed by Han-Jin Yoo, Young-Jin Yoo Arranged by Han-Jin Yoo

夢幻的な雰囲気と強烈でビート感のあるリードシンセ、シンプルだが重く動くドラムが適切に調和したR&B曲。歌詞は愛らしい恋人に対して、一日の辛かった日常を忘れて赤ちゃんのように眠って治癒し、明日の新しい希望をもってほしいという内容で、眠る前に胸をときめかせる新しい雰囲気のR&B曲だ。