Humanoids
東方神起・第6集リパッケージ『Humanoids』 

作詞:イ・ギョンナム,イ・ソルビ・Kenzie
作曲・編曲:Thomas Troelsen Donald `haZEL` Sales



[チャンミン:Narration]
It's Time It's Time It's Time

Here we go

ウリル ケウヌン ゴルカ
僕らの覚醒だろうか

Come On TVXQ

[ユノ:Narration]
Here we go baby

タブン パックォヌン ゴルカ
答えは変わるのだろうか

Come On TVXQ


[ユノ]
テオナ チョロム ヌン トル テ
生まれて初めて目覚める時

ピッチ イッコ ネガ ジョンジェヘ wow
光があり 僕が存在して wow

ネ ソネ クァ チン シガヌン tick tock
僕の手にぎゅっと握られた時間は tick tock

チグムブットン モムチュジ アンヌンダ Wow
もう止まらない Wow

[チャンミン]
コジッセ ガッチョットン ゴンガン ガン
偽りに閉じ込められた空間

チンシリ オプソットン スンガン ガン
真実がなかった瞬間

チムモッ ソゲ ビチュル ガルマン ハン
沈黙の中で光を渇望した

イ セデヌン ギダリョワッソ ソ (ノエ ソンテグロ)
この世代は待ち望んできた (君の選択で)

[ALL]
Cause we are humanoids

ウリル ケウヌンガ タブン バックォヌンガ
僕らを起こすのか 答えは変わるのか

Yeah we are humanoids

ネガ マンドゥロガ ナエ ゴッシニカ
僕が作ってゆく 僕のものだから

トゥイトゥルリョジン ゴンガンドゥルル ジグム ブショ
歪んだ空間を今壊して

It's the future パピョン ウィエ ウリン humanoids
It's the future 破片の上 僕らはhumanoids

ノワ マンドゥル ユトピアロ ノムチョ
君と作るユートピアであふれ

It's the future ミレル バックル ウリン humanoids
It's the future 未来を変える 僕らは humanoids


[チャンミン]
クドゥルン イミ ワンソンヘッソソ
彼らはすでに完成してた

モドゥンゴル ガムチュン グ シナリオ
すべてを隠したそのシナリオ

セサンイ ネゲ ドンジヌン ジルムン
世の中が僕に投げかける質問

イデロ ジョンマル グェンチャヌンゴンガ wow
このままで本当に大丈夫なのか wow

[ユノ]
ガミョヌン トンハジ アンヌン ヌン
仮面は通じない

トゥリムル マラル ス インヌン ヌン
間違いは許される

ネガ スムチャミョン スィル ス インヌン ヌン
息が切れたら安らげる

Yeah バロ ウリガ ソンテッカン カン (クロン セサンウロ)
Yeah まさに僕らが選択した (そんな世の中で)

[ALL]
Cause we are humanoids

ウリル ケウヌンガ タブン バックォヌンガ
僕らを起こすのか 答えは変わるのか

Yeah we are humanoids

アップロ ガヌンガ テオナッスムロ
前へ行くのか 生まれたからには

チンシル オンヌン ヒョンシルドゥルン チグム コチョ
真実のない現実は今 正して

It's the future テヤン ウィエ ウリン humanoids
It's the future 太陽の上 僕らは humanoids

ミレル ガリン グリムジャヌン チグム ジウォ
未来を選り分けた影は今消して

It's the future ヨクサルル スル ウリン humanoids
It's the future 歴史を作る 僕らはhumanoids


[ユノ]
トィオンキョッソットン ホンドン ソゲソ
もつれた混沌の中で

ウリン ダブル チャジャッソ
僕らは答えを探しに

[チャンミン]
ノエ ソンテギ マンドゥ ニ ミレ
君の選択が作ったこの未来

イジェ ナラオルラガ
今 舞い上がれ

Everybody Makes Some Noise


[ALL]
Cause we are humanoids

ウリル ケウヌンガ タブン バックォヌンガ
僕らを起こすのか 答えは変わるのか

Yeah we are humanoids

ネガ マンドゥロガ ナエ ゴッシニカ
僕が作ってゆく 僕のものだから

トゥイトゥルリョジン ゴンガンドゥルル ジグム ブショ
歪んだ空間を今壊して

It's the future パピョン ウィエ ウリン humanoids
It's the future 破片の上 僕たちはhumanoids

ノワ マンドゥル ユトピアロ ノムチョ
君と作るユートピアであふれ

It's the future ミレル バックル ウリン humanoids
It's the future 未来を変える 僕らは humanoids







Korean Lyrics by Kyung-nam Lee / Sol-bi Lee / kenzie Composed, Arranged by Thomas Troelsen / Donald “haZEL” Sales

「Humanoids」は様々なリズムパターンやジャンルの要素がミックスされた実験的なサウンドのハイブリッドエレクトロニックジャンルの曲で、歌詞には新しい世代に、より良い未来を切り開くために悩みながら、現実に安住せずに前進して行こうというメッセージを込めて目を引く。