ハンサン ギョッテ イッスルゲ/いつもそばにいるよ
항상 곁에 있을게(Always With You)
東方神起・第7集『TENSE』(2014.1.6)
第7集リパッケージ『수리수리(Spellbound)』(2014.2.27) 

Korean Lyrics by 황현(ファンヒョン), 신아녜스(シナニェス)
Composed by 황현
Arranged by 황현



[ユノ]
タルリルダ.イッスッカン ヒャンギエ イックルリョ
走るよ 慣れた香りに導かれて

ピガ クチン イ タンウル ティッコ
雨が止んだこの地を踏んで

ダシ ノエゲ ダルリョガンダ.
また君のもとに駆け付けるよ

[チャンミン]
トゥルリンダ.イッパッケ ネジ アナッソド
聴こえるよ 口にしなくても

ノルル チャンヌン ナエ マウミ
君を探す僕の心

ジョムジョム クゲ ドゥルリョオンダ.
ますます大きく聴こえてくるよ


[ALL]
ヌンブシン ヘッサル ソッ ジンシムル ウェチドン ナ
眩しい日差しの中 君と本気を叫んだ僕

[ユノ]
イデロ シガネ ミルリョ コジシ ドェルカ ドゥリョウォッソ.
このまま時間に押されて 偽りになってしまうのがこわかったんだ

[ALL]
ネ マウミ ドゥルリニ.Oh
僕の心が聴こえるかい?Oh

[チャンミン]
チグム マン ノエゲ ドラワッソ.
たった今 君のもとに帰って来たよ

[ALL]
ナエ クムン ノヨッソ.ヌル ギョッテ イッスルゲ.
僕の夢は君だったんだ いつもそばにいるよ


[チャンミン]
ヌッキョジョ.ベゴッキ サイン チュオットゥリ
感じるよ ぎっしりと積み重なった思い出たちが

セサン グ オットン ジャンプムボダ
この世のどんな作品よりも

フォルシン アルムダッケ ヌッキョジョ
はるかに美しく感じられるよ

[ユノ]
コマウォ.ピョヒョ ノプシ ノル デハル テド
ありがとう 表すことなしに君に対する時も

ネ マウムル アラジュン ノ,
僕の心を分かってくれた君

ジョルデ ノッチジ アヌルゲ.
絶対に離さないから

[ALL]
ヌンブシン ヘッサル ソッ ジンシムル ウェチドン ナ
眩しい日差しの中 君と本気を叫んだ僕

[ユノ]
イデロ シガネ ムッチョ イロボリルカ ドゥリョウォッソ.
このまま時間に埋もれて 失くしてしまうのがこわかったんだ

[ALL]
ネ マウミ ドゥルリニ.Oh
僕の心が聴こえるかい?Oh

[チャンミン]
チグム マン ノエゲ ドラワッソ.
たった今 君のもとに帰って来たよ

[ALL]
ナエ クムン ノヨッソ.ヌル ギョッテ イッスルゲ.
僕の夢は君だったんだ いつもそばにいるよ


[ユノ]
ピトゥルゴリドン ネ ミレガ ニガ イッソ ダシ スムル ショ.
ふらついた僕の未来が 君がいてまた息づいてる

[チャンミン]
セサン ハナッ プニン ノヤ.セサン ガジャン ピンナヌン my star.
世界でたったひとりの君 世界で一番輝く my star.

[ALL]
ハムケ ブルン ノレ Oh ハムケ ナヌン チュオッ Oh
一緒に歌った歌 Oh 一緒に分け合った思い出 Oh

ハヌレ ウルリョ ポジダ ビョルジャリガ ドェン イヤギ
空に鳴り響いて 星座になった話

[ユノ]
ク オットン ヒムド テネル ス オンヌン
どんな力をもってしても 離すことはできない

[ALL]
ノワ ナ
君と僕


タシン ヘオジジ アンギロ ヘ. ダシン ウルジ アンギロ ヘ.
二度と離れないように 二度と泣かないように


ナエ クムル ノヤ.ハンサン ギョッテ イッスルゲ.
僕の夢は君なんだ いつもそばにいるよ





「いつもそばにいるよ(Always With You)」は、エキサイティングな雰囲気のアップテンポポップ曲で、東方神起のボーカルが加わって手に余る感動をプレゼントする。歌詞には最初から今まで一途な気持ちで、いつもそばにできるという内容を入れ、東方神起がファンに、あるいはファンが東方神起にお互いの心を伝えることができる疎通の歌だ。 SMTOWN WEEK TVXQ!"Time Slip"コンサート舞台を通じて先行公開して話題を集めている。