オヌルバム/今夜
오늘밤(Moonlight Fantasy)
東方神起・第7集『TENSE』(2014.1.6)
第7集リパッケージ『수리수리(Spellbound)』(2014.2.27) 

Korean Lyrics by 전간디(チョン・ガンディ)
Composed by Coach & Sendo / Alexander Holmgren
Arranged by Coach & Sendo / Alexander Holmgren



[チャンミン]
オヌルバム ハヤン ダルビッチ ウリン ビチュミョン
今夜 白い月光が僕達を照らせば

ネ ヌネ ビチョジン セサン ネゲ
僕の瞳に映し出された世界を君に

ポヨジュゴパ. ネ ソヌル ジャバ.
見せたくて. 僕の手を取って.


[ユノ]
ノルラジマ.ネ ソンジッ タンボネ カロドゥン ブルル ギョルゲ.
驚かないでね. 僕の手振りで一度に街路灯を灯すよ.

ハヌル ウィ ジョ ビョルビットゥルル ネリョ.
空の上のあの星明かりを下って

ハヤッケ ノルル ガムサルゲ. Oh.
白く君を包むよ. Oh.

[チャンミン]
プロオン バラメ バリ ガビョウォジョ ハヌルル ナラ.
吹き込んだ風に足が軽くなって 空を飛ぼう.

パロ オヌルバム.
まさに今夜

[ALL]
オヌルバム You And Me イ ハヌルル ガロ ジルロ.
今夜 You And Me この空を横切って.

Dance With Me Oh Yeah

ネ ソヌル ジャバ ネゲ ボヨジュルゲ.
僕の手を取って 君に見せてあげよう.

Just You And Me Me Me


Just You And Me

Just You And Me


[チャンミン]
タシ ト ネ ソンジッ タン ボネ オン セサンウン モムチョソ
また僕の手振りで一度に全ての世界が止まって

タリ ネリン ホス ウィエソ ウリ ナムケ チュムル チョ. oh yeah
月が下りた湖の上で 僕達は共にダンスを. oh yeah

[ユノ]
セサンエ ビチュル バル ミッテ トゥゴソ
世界の光を足元に置いて

ノン ナルル ジョムジョム ユホッカゴ イッソ.
君は僕をもっと誘っているね.

[チャンミン]
ピョルビッチ ガッカウォ ネ ソヌル ジャブルゲ. 
星の光が近づいて 君の手を握るよ.

ノッチジ マラ. パロ オヌルバム.
逃さないで.まさに今夜.

[ALL]
オヌルバム You And Me イ ハヌルル ガロ ジルロ.
今夜 You And Me この空を横切って.

Dance With Me Oh Yeah

ネ ソヌル ジャバ ネゲ ボヨジュルゲ.
僕の手を取って 君に見せてあげよう.

Just You And Me Me Me

[チャンミン]
Just You And Me


[ALL]
You And Me

You And Me

You And Me

[ユノ]
ナン ハル ス イッソ. パロ オヌルバム.
僕はできるのさ.まさに今夜.


[ALL]
オヌルバム You And Me イ ハヌルル ガロ ジルロ.
今夜 You And Me この空を横切って.

Dance With Me Oh Yeah

ネ ソヌル ジャバ ネゲ ボヨジュルゲ.
僕の手を取って 君に見せてあげよう.

Just You And Me Me Me

オヌルバム You And Me イ ハヌルル ガロ ジルロ.
今夜 You And Me この空を横切って.

Dance With Me Oh Yeah

ネ ソヌル ジャバ ネゲ ボヨジュルゲ.
僕の手を取って 君に見せてあげよう.

Just You And Me Me Me


[チャンミン]
Just You And Me.

Moonlight Fantasy.





Big Band編成のノリの良いファンキーダンス曲であるこの曲は叙情的なイントロとブリッジのゴスペルパートが印象的な曲で、歌詞には東方神起が招待する誘惑的で、神秘的な月光の世界を描写した。