Heaven’s Day/Sung by 최강창민
東方神起・第7集リパッケージアルバム『수리수리(Spellbound)』 

Korean Lyrics by 심창민 (シム・チャンミン)
Composed by 신혁, RE:ONE, DK, Sean Fenton
Arranged by RE:ONE



オドゥウン ネ バンアネン
暗い僕の部屋の中には

ドジョヒ ガムチュル ス オンヌン ドゥ トルリヌン スムソリドゥルプン
到底隠せないふたつの震える呼吸ばかりで

カムチュル ス オンヌン ソルレム
隠せないトキメキは

ジョ モセッケジン ドゥッ グゲ フム イミ ナン グドボリン ドゥッ
少しぎこちなくなったみたい もう僕は固まってしまったみたい

サルミョシ グビジン ソンヌンソプ オジロウン ナルル ゴンジロッピョ
そっとカールした睫毛 乱れた僕をくすぐって

チャンガロ セオ ドゥロオン ビッ トゥロマッコ ノル チェウゴ シッポ
窓際で入り込んできた光  遮って君を満たしたい

ノワネ ガスメ セギョジル Heaven’s day,
君と僕の胸に刻まれる Heaven’s day,

Be my Chou-Cream yeah, Scream yeah

ナル トナル ス オッケ Please take my breath away,
僕から去ることができず Please take my breath away,

ジグム ウリン yeah, Scream yeah
今僕たちは yeah, Scream yeah


タ ナン ボンマニラド モムチュジ アンヌン シゲバヌリ ヤソッヘ
一度だけでも 止まらない時計の針が無情に

チョブン トゥムド オッケ カッチ キン ドゥ ソン
狭い隙間もなく 引っかけた両手

イ ゴセン ゴンギガ ブジョッカル ジ モルラド Keep going on & on
ここには空気が足りないかもしれないけれど Keep going on&on

チャムル ス オッケ ヌニブシン ギュチ ゴプシ ホンクロジン モリ
たまらなく眩しい 不規則な寝ぐせの髪

Chocolate ポダ ダルコマン Kiss  ヨンウォントロッ イッチ モッタル ハン Scene
Chocolateより甘いKiss 永遠に忘れられないOne Scene

ノワネ ガスメ セギョジル Heaven’s day,
君と僕の胸に刻まれる Heaven’s day,

Be my Chou-Cream yeah, Scream yeah

ナル トナル ス オッケ Please take my breath away,
僕から去ることができず Please take my breath away,

ジグム ウリン yeah, Scream yeah
今僕たちは yeah, Scream yeah


Ah ノエ ギョッテ ソインヌン ナ  Burn like a fire
Ah 君のそばに立っている僕 Burn like a fire

イミ ノロ ダ チェウォッタミョン I’m a liar
もう君で全部満ちたなら I'm a liar

トゥルマネ tap フルロ ノムチヌン オヌルバミヤ
二人だけのtap 溢れる今夜

I'm your man アジット ナン ノル モンマラ
I'm your man まだ僕は君に飢えて

ナル ブルヌン モムジッ ナン ノヤマン ハヌン ゴジッ イデロ
僕を呼ぶしぐさ 僕は君だけには固執 このまま

make luv luv make it right make

イ バミ ジナガド ノン ナマネ ゴッ トェオジョ
この夜が過ぎ去っても君は僕だけのものになって

スリスリ マボン ガットゥン ギジョ イッキル バラジ
“スリスリ” 魔法のような奇跡であれ


ノワネ ガスメ セギョジル Heaven’s day,
君と僕の胸に刻まれる Heaven’s day,

Be my Chou-Cream yeah, Scream yeah

ナル トナル ス オッケ Please take my breath away,
僕から去ることができず Please take my breath away,

ジグム ウリン yeah, Scream yeah
今僕たちは yeah, Scream yeah





チャンミンのソロ曲である「Heaven’s Day」は独特な楽器構成とミニマルなトラック構成が特徴的なPB R&Bジャンルの曲で、叙情的なイントロ構成とコーラスのハーモニーが印象的だ。チャンミンが直接作詞に参加し、注目を集めている。