HEY! (Don't bring me down)
from The 4th World Tour 'Catch Me' Live Album

作詞,作曲,編曲:ユ・ヨンジン



[ユノ]
ネゲ トナラン マル イジェヌン クッ チラン マル
「私から去って」って言葉、「もう終わり」って言葉

オンジェナ ハゴ シップン デロ ナル ルムジギョド
いつもしたいとおりに俺を振り回しても

ノエ トゥジョンイル プ ニラヌン ゴル ラヌ ナラ
お前の単なるワガママだってこと、俺は分かってる

ネガ クロンダゴ ダルラジヌン ゴスン オプソ
お前がそうだと変わることはない

(Cut up, cut up)

イジェ クマン! ナルル シホ マジマ
もうそれくらいにして! 俺を試すな

(Cut up, cut up)

ク モスベ ネガ ヒムドゥルチャナ
その姿に俺は疲れちゃうよ

ヨジャドゥルン ウェ ジャック ファギン バッコ シッポ
女達はどうして何度も確かめられたくて

ナムジャドゥレ マウムル フンドゥルカ? whoo-yeah
男達の心を揺さぶるんだろう? whoo-yeah

[チャンミン]
チョンヘジョ ボリン ゴッチョロム
決まってしまったように

ミレカジ ボインダミョン ノム ジェミ オプケッチマン
未来まで見えたらとてもつまらないけど

メイル ガットゥン マル メイル ガットゥン シゲ ピョヒョンド
毎日同じような言葉、毎日同じようなやり方の表現も

チョンマル ジェミ オプチャナ
本当につまらないね

[All]
Hey! Don't bring me down

クジョ グロン ナムジャロ マンドゥルジマ
“まあまあ”な男にするな

サランハヌン ボブ ラヌン ナムジャラミョン
愛する方法を分かる男なら

オンジェナ モムチュイッチ アンヌン ギルル ソンテッケ
いつも立ち止まらない道を選べ

Hey! Don't break me down

チョルセ ガットゥン ナムジャロ ボジマ
渡り鳥みたいな男と決めつけるな

マジマク スンガネ ノエ サラミ ヌグインジ ジキョボァ
最後の瞬間にお前の本命が誰なのか見守ろうか


Break it down now, Break it down now, Break it down ×4


[チャンミン]
ネゲ ハンヌン パル  センガンド ハジ マルラン マル
「私にわき目をふるつもりもしない」って言葉

イェジョンボダ エジョンイ シゴッタヌン マル
「以前より愛情が冷めた」って言葉

ノヌン ウェ グロッケ ソジュンハン ネ ガチド アジン モルヌン ゴヤ
お前はなんでそんなに大事なお前の価値もまだ分からないの?

(チャシ ノプソ ボヨ) オウルリジ アンヌン マル
(自信がなさそうだ) 「似合わない」って言葉

(チョンマル モルゲンニ) You don't know why loving you
(本当に分からないから) You don't know why loving you

(チンチャ モルゲンニ) モリブット パル クッカジ
(本当に分からないから) 頭からつま先まで

ノエ モドゥン ゴシ ナルル サロ チャバ ボリン ゴル
お前のすべてが俺を捕らえてしまった

[ユノ]
ノエ ギョッテソ ジョルデ ビョッコリチョロム
お前のそばで、絶対に壁掛けみたいに

チルハン ネガ ドェゴ シプチ アナ
退屈なヤツにはなりたくない

メイル ガットゥン マル メイル ガットゥン シゲ ピョヒョンド
毎日同じような言葉、毎日同じようなやり方の表現も

チョンマル チェミ オプチャナ
本当につまらないね

[All]
Hey! Don't bring me down

クジョ グロン ナムジャロ マンドゥルジマ
“まあまあ”な男にするな

サランハヌン ボブ ラヌン ナムジャラミョン
愛する方法を分かる男なら

オンジェナ モムチュイッチ アンヌン ギルル ソンテッケ
いつも立ち止まらない道を選べ

Hey! Don't break me down

チョルセ ガットゥン ナムジャロ ボジマ
渡り鳥みたいな男と決めつけるな

マジマク スンガネ ノエ サラミ ヌグインジ ジキョボァ
最後の瞬間にお前の本命が誰なのか見守ろうか


[チャンミン]
タシン ナルル フンドゥロ ボル センガッ カジ マラ
二度と俺を揺さぶってみるのはやめろ

インヌン グデロエ ナルル ジキョボァ
ありのままの俺を見守るんだ

[ユノ]
I need a girl, so I need your love.

Don't be gone bad You're not kinda girl.

let me love ya. Give me love ya Oh,give me some more.


[チャンミン]
ヨジュム サランドゥレ シソネ マッチュォ
最近、人々の視線に合わせて

ナルル カチ オンヌン ナムジャロ マンドゥリョゴ ハジマ
俺を価値のない男にするな

[ユノ]
I need a girl, I need a girl, I need you girl


[All]
Hey! Don't bring me down

クジョ グロン ナムジャロ マンドゥルジマ
“まあまあ”な男にするな

サランハヌン ボブ ラヌン ナムジャラミョン
愛する方法を分かる男なら

オンジェナ モムチュイッチ アンヌン ギルル ソンテッケ
いつも立ち止まらない道を選べ

Hey! Don't break me down

チョルセ ガットゥン ナムジャロ ボジマ
渡り鳥みたいな男と決めつけるな

マジマク スンガネ ノエ サラミ ヌグインジ ジキョボァ
最後の瞬間にお前の本命が誰なのか見守ろうか


Hey! Don't bring me down

クジョ グロン ナムジャロ マンドゥルジマ
“まあまあ”な男にするな

サランハヌン ボブ ラヌン ナムジャラミョン
愛する方法を分かる男なら

オンジェナ モムチュイッチ アンヌン ギルル ソンテッケ
いつも立ち止まらない道を選べ

Hey! Don't break me down

チョルセ ガットゥン ナムジャロ ボジマ
渡り鳥みたいな男と決めつけるな

マジマク スンガネ ノエ サラミ ヌグインジ ジキョボァ
最後の瞬間にお前の本命が誰なのか見守ろうか


I need a girl, I need you.girl....


東方神起・第4集『MIROTIC』(2008.9.19)/東方神起・第4集『MIROTIC』Special Edition(2008.11.12)