Wrong Number
from The 4th World Tour 'Catch Me' Live Album

作詞:カン・ジュンウ
作曲:Marvin Ambrosius, Christopher Lee Joe, Iain James, Philippe Anquetil
編曲:ユ・ハンジン



[チャンミン]
ハルエ ヨルトゥボンシッ チョナルゴロ ファギナゴ
一日に12回ずつ 電話をかけて確認して

オチョダ トンファジュンイルテミョン グェナ ネシムロ
たまたま通話中のときなら余計な疑心で

ノン ド メセジル ラムギョノァ
君はまたメッセージを残しておけ

[ユノ]
イ シガネ デチェ ヌグギルレ チョナレ
「こんな時間にいったい誰に電話してるの?」

イッチド アンヌン ヨジャル サンサンヘ マンドゥロネ
いなかった女を想像して作り出して

スミ マッキル ゴッ カッタ Yeah-
息がつまるようだ

[チャンミン]
サランイラヌン マレ ナル カドドゥゴ
“愛”という言葉に俺を閉じ込めて

チギョウン チャンソリヌン サヨ ト チプチャギ トェゴ No
うんざりな小言は積み重なり またしつこく No

ノル ジウルレ タシン ネ チョナエ
君を消すよ 二度と俺の電話に

ニガ ドゥジ モッタゲ I said
君が出られないように I said

[All]
You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I'm Sorry. You Got The Wrong Number

So Don't Call Me No More



[ユノ]
マチ ノン オムマチョロム ハルル ダ アルゴイッコ
まるで君は母親のように 一日をすべて分かっていて

オディソ ヌグワ ムォ ラルカ ブランハゴ
どこで誰と何をするのか不安で

ナル ウィハンゴラ ト ミッチ
俺のためだと信じてる

[チャンミン]
クァンシミヨッタン マルロ ビョンミョンウル ハジマン
関心があったっていう言葉で言い訳をするけれど

チナチル グソグン サランウン ト アップゲ マンドゥヌンゴル
度が外れた拘束は愛をもっと痛くするんだ

クンキン チョナエ メダルリミョン ムォル ヘ
切られた電話にすがりついたって無駄だ

ドゥルリョオヌンゴン ポンヘ What To Say
聞こえてくるのは明らかに What To Say

[All]
You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number


[チャンミン]
ナ ガルスガオプソ
俺は行くことができない

[All]
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

So Don't Call Me No More



[チャンミン]
タ ジウォボリン タ バックォボリン
全て消してしまった 全て変えてしまった

ノワ ナル キオッカゴ インヌン スッチャ,ピミルボノ
君と俺を記憶している数字 パスワード

オンジェラド ネ イルミ トゥル テマダ
いつでも俺の名前が浮かぶたびに

ウルリドン ノエ ベルソリ
鳴らした君のベルの音


モドゥ ダジウォ Reset Reset
全て消して Reset Reset


[ユノ]
タガワ ノルル ボミョ ナヌン Reset ファンチョンイ ドゥルリョワ
近づいてきた君を見れば俺はReset 幻聴が聴こえて来て

ニ マトゥ モムジン モドゥン ゲ Liar ク アネソ スムジュギヌン ナン Worrier
君の話し方 身振りすべてがLiar その中で息を殺す俺はWorrier

ミロ ソゲ ヘメナ ドウット (カド ガド グニャン ナル ノアジョ)
迷路の中で迷い また閉じ込められて (閉じ込めて 閉じ込めて そのまま俺を放せ)

アムド オンヌン ゴセ (ボリョジョ) ドラガル ス オンヌン ゴセ (カリョジョ)
誰もいないところに(捨てられ) 戻ることのできない場所へ (隠され)

クァンシミンヌン チョン ナル ウィナンチョ ギラヌン ゴセ
関心があるからって俺を愛しむふりをして

ナン クデマネ コットゥガシ
俺は君だけの操り人形

Noラヌン ソリエ モドゥン スムル チュギル ピルリョガ オンヌンデ
Noという声に まったく息を殺す必要がないのに 

ニ プメ インヌン ナル ノアジョ Say
君の胸にいる俺を開放しろ Say

ボソ ナル ス イッケ ナル ドワジョ Say
脱することができるように俺を助けてくれ Say

タシ シジャッ カル ス オプスルマンクム ノム モルリ ワボリョッソ 
やり直せないくらい あまりにも遠くに来てしまった


[All]
You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I'm Sorry. You Got The Wrong Number

So Don't Call Me No More


[チャンミン]
イジェン ボソナゴ シップンデ
もう抜け出したいのに

[All]
You Got The Wrong Number

[ユノ]
タシン ジョナハジマ
二度と電話をするな

[All]
You Got The Wrong Number

[チャンミン]
ト ナル サランハジマ
もう俺を愛するな

[All]
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

So Don't Call Me No More


[ユノ]
チェバル ノアジョ クマン クノジョ
どうか逃がしてくれ やめてくれ

東方神起・第4集『MIROTIC』(2008.9.19)/東方神起・第4集『MIROTIC』Special Edition(2008.11.12)