Purple Line
from The 4th World Tour 'Catch Me' Live Album



作詞:ユ・ヨンジン
作曲:ユ・ハンジン,JJ650,ユ・ヨンジン
編曲:ユ・ヨンジン

[チャンミン]
Now, I see this way.

It looks like purple line. I gotta introduce myself.


[ユノ]
セサンウル マンジルスガ オプタミョン,
世界を手に入れることができないなら

ナエゲン ボイジド アンヌンダミョン
俺には見る事もできないなら

オトッケ ネガ トゥルリョッタヌン ゴル
どんなに俺が誤っている事を

アルス イッスルカ
分かりうるだろうか?

[チャンミン]
I really wanna touch myself.

キジョンマヌル バラルスド オンヌン ナ
奇跡だけを願うことさえできない俺

[ユノ]
グロッケ ガンジョルヘッタミョン
そんなに切実だったなら

タシ ウムジギョヤ ドェ right now!
また動かなければならない right now!

[All]
Purple line, let me setup my world!

ヌグド ゴロボジ モッテットン this way,
誰も歩けなかったthis way,

イジェヌン ネ バンシッ,
これからは俺の方式

タル ノットン ヌグワド ガットゥル ス オプソ
他の誰かと同じにはできない

ナ ボゴ シップン ゴン,my progression.
俺が見たいのは my progression.

ナエ モドゥン ミドゥムル テウォド
俺の全ての信念を燃やしても

クッカジ プジッチョソ イギョネヌン スンガネ purple line.
最後までぶつかって勝ち抜いて行く瞬間の purple line.


[チャンミン]
シリョヌル ゴドゥッパルスロッ
試練を繰り返すほどに

ネガ アニン ナル キョンホマル ス インヌン ゴッ.
俺ではない俺を経験することができるんだ

イジェッコッ ナル ラモソン ネガ
今まで俺を越えた俺が

ネゲ ノプソッチ.
俺には無かったんだろう

[ユノ]
コスルル ス オプチマン,
逆らうことはできないけれど

シガヌン ダシ ギフェルル ジュゴ,
時間はまたチャンスをくれて

[チャンミン]
オンジェンガ ジチョッスル レゲ
いつか疲れ果てた俺に

クチ アニラゴ マルヘ ジョ
終わりではないと言ってくれる

[All]
Purple line, let me setup my world!

ヌグド ゴロボジ モッテットン this way,
誰も歩けなかったthis way,

イジェヌン ネ バンシッ,
これからは俺の方式

タル ノットン ヌグワド ガットゥル ス オプソ
他の誰かと同じにはできない

ナ ボゴ シップン ゴン,my progression.
俺が見たいのは my progression.

ナエ モドゥン ミドゥムル テウォド
俺の全ての信念を燃やしても

クッカジ プジッチョソ イギョネヌン スンガネ purple line.
最後までぶつかって勝ち抜いて行く瞬間の purple line.


[ユノ]
ネゲ イッソ ソジュンヘットン スンガン
俺に与えられた大切な瞬間

サジン チョロム ナムギョジン グ ヨンサン.
写真のように残されたその映像

ヨンファガットゥン サルムン サヌン ネガ ドェギルル.
映画のような人生を生きる俺になるように

[チャンミン]
タシ シジャットェッソ ナエ イマグン
また始まった俺の第二幕は

オジェボダ カチ インヌン モスブロ テオナ oh-oh
昨日よりも価値のある姿で生まれる oh-oh


[ユノ:Rap]
Yo, Check it.

タシ ト ウムジギョリョ クリゴ センガッカラ ノ
また動け そして考えろ

We must be lovin' noway.

クデエ ネミョンソゲ クム,
君の内側に夢

ノエ ジョンヨリ オトッケ モドゥン
君の情熱がどんな全ての

Things that you do keep walking like that

シルッペランゴン ミッチマ
失敗なんて信じるな

クデラヌン Mentorヌン クデ
君のMentor(助言者)は君自身

show you what's be tweak


[All]
Woop! セサンウン black & white.
Woop! 世界は black & white.

ソロ ダルン ググル ガジン south & north. like,
互いに異なる極を持つ south & north. like,

Woop! チェソヌル ミッチマン,
Woop! 最善を信じるけれど

ノム ダルン モスブロ マジュボゴ イッソ.
あまりにも違う姿で向かい合っている

ナヌン ダルン ギルル ガゴ シッポ.
俺は違う道に行きたい

タルン セゲ クリョボゴ シッポ.
違う世界を描きたい

we gotta purple like that.

my time is still going on.


[All]
Purple line, let me setup my world!

ヌグド ゴロボジ モッテットン this way,
誰も歩けなかったthis way,

イジェヌン ネ バンシッ,
これからは俺の方式

タル ノットン ヌグワド ガットゥル ス オプソ
他の誰かと同じにはできない

ナ ボゴ シップン ゴン,my progression.
俺が見たいのは my progression.

ナエ モドゥン ミドゥムル テウォド
俺の全ての信念を燃やしても

クッカジ プジッチョソ イギョネヌン スンガネ purple line.
最後までぶつかって勝ち抜いて行く瞬間の purple line.


Purple line, let me setup my world!

ヌグド ゴロボジ モッテットン this way,
誰も歩けなかったthis way,

イジェヌン ネ バンシッ,
これからは俺の方式

タル ノットン ヌグワド ガットゥル ス オプソ
他の誰かと同じにはできない

ナ ボゴ シップン ゴン,my progression.
俺が見たいのは my progression.

ナエ モドゥン ミドゥムル テウォド
俺の全ての信念を燃やしても

クッカジ プジッチョソ イギョネヌン スンガネ purple line.
最後までぶつかって勝ち抜いて行く瞬間の purple line.

『Purple Line』韓国ライセンス盤ボーナストラック(2008.1.16)