I'll be there
from The 4th World Tour 'Catch Me' Live Album

作詞:ファン・ソンジェ,ユ・ジェニ
作曲・編曲:ファン・ソンジェ



[ユノ]
モドゥ アラヨ クデヨッチョ
全部分かっているよ、すべて君だったよ

ナ ヒムドゥルゴ ウェロム ソゲ ジチルテ
僕が孤独の中で疲れる時に

ウソジュゴ テロ ヌロジュミョ
笑ってくれて、時には泣いてくれて、

ヌル レ ギョッテ イッソジュン サラム....
いつも僕のそばにいてくれた人....

[チャンミン]
Thanks for everything & Thanks U here

ノム ヨリゴ アジッ チャグン グデガ
あまりにも脆くて、まだ小さな君が

ナル ウィへ ギドハヌン マム
僕のために祈る心、

ノム クン サラン
とても大きな愛

ネゲ ブネ ノムチヌン クデガ イッチョ
僕にとっては身に余る君がいる

コマウン サラム
ありがたき人....

[All]
クレヨ (クデル ドゥゴソ)
そうなんだ (君を放っておいては)

ナン アムデド モッ カジョ
僕はどこにも行けないんだ

[チャンミン]
メイル ジャバジュン ネ ソヌル,
毎日握ってくれた僕の手を

クロン ゴマウムル アラヨ
そんなありがたみ、わかるよ

[All]
チョウム グデチョロム (ハンサン ギョッテマン)
初めてその時のように (いつもそばに)

モムルロジュン クデガ
とどまってくれた君が

[ユノ]
ノム ソジュンハゴ イェッポソ
あまりにも大切できれいだから

フルリン ナエ ヌンムルジョチャド
流した僕の涙さえも

カムサ ドゥリョヨ
感謝の気持ちなんだ


[ユノ]
Thanks for everything & Thanks U here

アップジ アンケ,ハンサン ゴンガナゲ
苦しくないように、いつも元気に

[チャンミン]
パルゲジン クデ ピャム ウィエ
赤らめた君の頬に

イム マッチュミョ
キスをして、

ノム グィヨウン グデル ウィへ キドヘ
とても可愛い君のために祈るよ

コマウン サラム....
ありがたき人....

[All]
クレヨ (クデル ドゥゴソ)
そうなんだ (君を放っておいては)

ナン アムデド モッ カジョ
僕はどこにも行けないんだ

[ユノ]
メイル ジャバジュン ネ ソヌル,
毎日握ってくれた僕の手を

クロン ゴマウムル アラヨ
そんなありがたみをわかるよ

[All]
チョウム グデチョロム (ハンサン ギョッテマン)
初めてその時のように (いつもそばに)

モムルロジュン クデガ
とどまってくれた君が

[チャンミン]
ノ マルムダプコ ヘンボケ
あまりにも美しくて幸せだから、

フルリン ナエ ヌンムルジョチャド
流した僕の涙さえも、

カムサ ドゥリョヨ
感謝の気持ちなんだ


[ユノ]
(アナヨ) ネ マムソゲン (ヌキョジョ)
(わかるかい?) 僕の心の中には (感じるよ)

[チャンミン]
クデプニラン ゴル...
君だけだということを...

[ユノ]
クレソ ヘンボケジョ
だから幸せなんだ

[チャンミン]
ナ クデル ヒャンヘ ウスルケヨ
僕はあなたに向けて笑顔を見せるよ


[ユノ]
トゥルリョヨ
聴こえるよ

クデエ タスハン スムギョル
君の暖かい息づかいが

[チャンミン]
イロッケ カッカイ
こんなに近くで

グデ オッケル ガムサ ジュルケヨ
君の肩を抱いてあげよう

[All]
I'll be there

I'll be there for U everyday

[チャンミン]
ノム エトゥタゴ ソジュンハン
あまりにもやるせなくて、大切な

サラン ガルチョ ジュン グデル ウィへ
愛を教えてくれた君のために

[ユノ]
I'll be there for U


東方神起・第3集『"O"-正.反.合.』(2006.9.29)/東方神起・第3集『"O"-正.反.合.』リパッケージ (2006.11.10)