Ace
テミン(태민) The 1st Mini Album 「ACE

Korean Lyrics/Background Vocals by 심창민(シム・チャンミン)
Composed by Daniel "Obi" Klein / Deez / Ylva Dimberg / Charlotte Taft
Arranged by Daniel "Obi" Klein / Deez

韓国語歌詞|Taemin Official Website




ハンスンガネ クン ノル チャジャネン ナン Yoohoo
一瞬にして終わり 君を見つけた僕は Yoohoo

ジョンシノプシ Move チョグム ド ガッカイ
我を忘れて Move もう少し近くで

チョッチョッカン イプスルン クル Oh yeah
しっとりとした唇は蜂蜜 Oh yeah

サンサンマン ヘットン My boo oh yeah クレ ノル ウォネ
想像するだけだった My boo oh yeah そう 君が欲しい

アジン ヨジャルル チャルン モル ゴ ガッタゴ?
まだ女を良く知らないようだって?

ナン サランエ ソトゥン オリン ワンジャニム ガッタゴ
僕は愛に不器用な幼い王子様のようだって?

クジョ ナン フッ Oh yeah
ただ僕は フッ Oh yeah

ク モスッ クデロ ミンヌン ゴン Fool umm
その姿そのままに信じるのは Fool umm

サラジョガヌン プルビットゥル クルメ スムン ダルビッ
消えていく光達 雲に隠れた月光

モドゥガ チャムドゥン イ ゴリ ウィエ ピンナン ゴン ネガ ユイル
誰もが眠っているこの道の上で輝いたのは君だけ

Oh ナン ノル イデロ
Oh 僕は君をこのまま

トナボネミョン セサン ガジャン ミチン ジッ
見送ってしまったら 世界で一番狂った奴

*I want to be your only one

ニ ギョットゥル スチョガン クジョ クレットン ナムジャ
君のそばをすれ違っていった ただそれだけだった男

ナヌン チョグム ダルラ Baby what you want
僕はちょっと違う Baby what you want

ニガ バラドン ニガ クムクドン Ace Ace Ace Ace
君が望んだ 君が夢見た Ace Ace Ace Ace

ネガ ボヨジュルゲ サラン,ダトゥム,スルプン イビョル
僕が見せてあげる愛,争い,悲しい別れ

ポナン バンボッキルカ? クロン ウィシム ピリョ オプソ
きっと繰り返すだろうか?そんな疑心はいらない

チグム ネ ガス マネ ノン ピオナン Ace Ace Ace Ace
今僕の胸の中で君は咲いた Ace Ace Ace Ace

オヌル バム ネガ ユイラン ノエ Ace Ace Ace Ace
今夜 僕が唯一無二の 君の Ace Ace Ace Ace


Locking クッケ ダッチン ガスム
Locking 固く閉ざされた胸

Knocking ヌグッタゲ チョンチョニ
Knocking ゆったりとゆっくり

Taking ハンムロ ソドゥルダガン ダッチム
Talking むやみに焦って行ってクローズ

アスラスラン You oh yeah
はらはらする You oh yeah




チョグムシッ チョグムシッ ヨルリムン Oh
少しずつ少しずつ 開かれる扉 Oh

モドゥン ビッチュル トゥロマガ Baby ノル ネ アネ ガド
全ての光を塞いで Baby 君を僕の中に閉じ込めて

チュチェ モッタヌン ネ マウムン ナエ イソングァ サウォ
手を焼く僕の心は 僕の理性と争い

チグム ネ プメ アンギョ
今 僕の胸に抱かれて

ノル ジチゲ ハン セサン ネガ バックォ
君を疲れさせた世の中 僕が変える

*I want to be your only one

ニ ギョットゥル スチョガン クジョ クレットン ナムジャ
君のそばをすれ違っていった ただそれだけだった男

ナヌン チョグム ダルラ Baby what you want
僕はちょっと違う Baby what you want

ニガ バラドン ニガ クムクドン Ace Ace Ace Ace
君が望んだ 君が夢見た Ace Ace Ace Ace

ネガ ボヨジュルゲ サラン,ダトゥム,スルプン イビョル
僕が見せてあげる愛,争い,悲しい別れ

ポナン バンボッキルカ? クロン ウィシム ピリョ オプソ
きっと繰り返すだろうか?そんな疑心はいらない

チグム ネ ガス マネ ノン ピオナン Ace Ace Ace Ace
今僕の胸の中で君は咲いた Ace Ace Ace Ace

オヌル バム ネガ ユイラン ノエ Ace Ace Ace Ace
今夜 僕が唯一無二の 君の Ace Ace Ace Ace


Make me feel brand new

ノル マンナン フ Yoohoo
君に会った後 Yoohoo

Baby it’s you yeah

ネ マム ビョンハジ アヌル イ マム
僕の心 変わらないこの心

ミドジョ プディ ナル ミドジョ
信じて どうか信じてくれ

I’mma falling in love yeah


I want to be your only one

ニ ギョットゥル ジキヌン ダン ハナップニン Your man
君をそばで守るたったひとりの Your man

ナムドゥルグァヌン タルラ Baby what you want
他の人々とは違う Baby what you want

ニガ バラドン ニガ クムクドン Ace Ace Ace Ace
君が望んだ 君が夢見た Ace Ace Ace Ace

タ ボヨジュルゲ サラン,ダトゥム,スルプン イビョル
全部見せてあげる愛,争い,悲しい別れ

ポナン バンボッキルカ? クロン ウィシム ピリョ オプソ
きっと繰り返すだろうか?そんな疑心はいらない

チグム ネ ガス マネ ノン ピオナン Ace Ace Ace Ace
今僕の胸の中で君は咲いた Ace Ace Ace Ace

オンジェカジナ ユイラン ノエ Ace Ace Ace Ace
いつまでも 唯一無二の君の Ace Ace Ace Ace


Yeah Tonight It’s game on (Ace Ace)
Talking bout’ what I know about that I’m gonna ace this just…






オールドスクールをベースとしたスローテンポのR&B曲で、メジャーとマイナーを行き来するコード進行と繊細な感情線を表現したメロディーが引き立つ。東方神起チャンミンが後輩テミンのために作詞はもちろん、コーラスも直接参加する熱意を見せ温かみを加えた。