ナエ センガッ,ノエ ギオッ/キュヒョン
나의 생각, 너의 기억(僕の思い、君の記憶)
キュヒョン The 1st Mini Album [광화문에서/光化門で]



Composed by 조규현(チョ・キュヒョン)
Arranged by 황성제 (ファン・ソンジェ)
Lyrics by 심창민 (シム・チャンミン)



オヌセ ノルル トナ ボネゴ ミョッポネ ケジョリ ジナガッソ
いつのまにか 君と別れて数回の季節が過ぎ去った

チュグル ゴッチョロム アッパヘットン ガスムド チョグムシッ ムドョジョ ケンチャナジドラ
死んだかのように痛かった胸も少しずつ鈍くなって 大丈夫になってた

ノ アニン ダルン ヌグガ ネ アネ ダマボリョ ヘッチマン
君ではないほかの誰かを 僕の中に入れてみようとしたけれど

ヌグル マンナド ジドカゲ サランハドン イェジョネ ネ モスブン オットラ
誰と会ってもとても愛した以前の僕の姿はなかった

マニ ウッコ ウルドン ク シジョル ウリ ドゥル,スル ハンジャネ ムドジュリョヌン チングドゥル
たくさん泣いて笑ったあの頃の僕達、お酒一杯で埋めようという友たち

モッチョグン ドゥッ コゲ ソゲ ウッコ マヌン チグム ウリヌン クッテルル イジュン ゴルカ
照れくさく頭を下げて笑ってしまう今の僕達はその時を忘れてしまったのかな

パボ ガットン ネガ ノム オリョットン ネガ ミロネッソ クゲ ノル ウィハン イリラ センガッケッソ
ばかみたいな僕が あまりにも幼かった僕が押し出していた それが君のためだと思ったから

チョグムマン,チョグムマン ト ノル ネッケ マンナットラミョン オッチョミョン ヘオジジ アナッスルカ
少しだけ、もう少し君と遅く会っていたら もしかしたら別れなかったのだろうか


ヨジョニ ノ ハナ ジウジ モッタン ゴル アルミョンソド ブッチャブル スガ オンヌン ナ
相変わらず君ひとりを消すことができないこと 知りながらも掴まえられない僕

ナルル ボゴ チャル ガラミョ ドラソヌン ノエ ドゥインモスベ ガスミ シリダ
僕を見て 元気でねって言いながら 君の後姿に心が冷える

オヌルド バレジン キオゲ ウルダ ジチョソ ジャミ トゥルゲッチ
きょうも色褪せた記憶に泣きくたびれて眠りにつく

オルマナ ト チャガウン マヌン バムル フルリョ ボネヤ ノル イジュル ス イッスルカ
どれだけもっと冷たい多くの夜を流すと君を忘れることができるのか

パボ ガットン ネゲ ノム オリョットン ネゲ ウソジュドン ノヌン ネゲン クミオッコ ジョンブヨッソ
ばかみたいな僕に とても幼かった僕に笑ってくれた君は僕には夢だった 全てだった

ド ネ ギョッテソマン ヘンボッカル ノル アラッタミョン オチョミョン ヘオジジ アナッスルカ
痛みも 僕のそばでなら幸せな君を知っていたら 別れなかったのだろうか

アジット サランハゴ イッソスルカ
まだ愛していたのだろうか