シャンパン
샴페인 [Champagne]Sung By U-Know (ユンホ)
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

orean Lyrics by 백금민&이수정(Jam Factory)/ Mafly
Composed, Arranged by August Rigo/ Peter Tambakis/ Ryan S. Jhun



韓国語歌詞|SMTOWN


이 막이 올라, we got something
イ マギ オルラ, we got something
この幕が上がって、we got something

화려한 스파클링 속의 마블링
ファリョハン スパクルリン ソゲ マブルリン
華やかなスパークリングの中のマーブリング

너란 crystal 정말 my style
ノラン crystal チョンマル my style
君というcrystal 本当に my style

모르겠니 거짓이 아닌 진실
モルゲンニ コジシ アニン ジンシル
分からないの? 嘘じゃなく本当のコト

오늘 따라 좋은 Cherry Scent
オヌル ダラ チョウン Cherry Scent
今日に限って良いCherry Scent

이런 날에 어울리는 은은한 달빛
イロン ナレ オウルリヌン ウヌナン タルビッ
こんな日に相応しい柔らかい月光

너무 당연한 너의 특별함
ノム タンヨナン ノエ トッピョラム
あまりにも当然な君の特別さ

투명한 잔에 비친 완벽함
トゥミョンハン ジャネ ビチル ワンビョッカム
透明なグラスに映った完璧さ


수많은 사람들 속에 유난히 빛나
スマヌン サラムドゥル ソゲ ユナンヒ ピンナ
たくさんの人の中でひときわ輝いて

차올라 아찔한 느낌에 입술이 말라
チャオルラ アッチラン ヌッキメ イプスリ マルラ
上がってくらっとする感じに唇が乾いて

쉽지는 않겠지만 너를 위한 잔을 채워
シッチヌン アンケッチマン ノルル ウィハン チャヌル チェウォ
易しくはないけど 君のためにグラスを満たして

한입에 느껴진 전율 only one only one yeah
ハニペ ヌッキョジン チョニュル only one only one yeah
一口で感じられた衝撃 only one only one yeah

달콤한 향기 한 모금
タルコマン ヒャンギ ハン モグム
甘い香りを一口

빠진 것 같아 난 조금
パジン ゴッ ガッタ ナン チョグム
陥ったようだ 僕はちょっと

Woo Awe baby 짜릿함이 파고드는 순간
Woo Awe baby チャリッタミ パゴドゥヌン スンガン
Woo Awe baby ドキドキが深く入り込む瞬間

(마주친 두 눈이 아슬아슬)
(マジュチン トゥ ヌニ アスルアスル)
(合った両目がゾクゾク)

Woo Awe Baby 무슨 말이 필요해
Woo Awe Baby ムスン マリ ピルリョヘ
Woo Awe Baby どんな言葉が必要?

Girl I only want you tonight


Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE

Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE

Girl I only want you tonight



유려히 빛나는 입술 감상만 하는 건 실수
ユリョヒ ピンナヌン イプスル カムサンマン ハヌン ゴン シルス
流麗に輝く唇 見て楽しむだけじゃ間違い

감각이 마비된 이유 입맞춤 그리고 전율
カムガギ マビドェン イユ イムマッチュム クリゴ チョニュル
感覚が麻痺した理由 キス そして衝撃

터지는 별을 본 이후 다른 건 따분해 전부
トジヌン ビョルル ボン イフ タルン ゴン タブネ ジョンブ
飛び出る星を見た後 他のものは退屈で すべて

유일한 감동의 갈구 너로 다 채우고 싶어 Ohhhh
ユイラン カムドンエ ガルグ ノロ ダ チェウゴ シポ Ohhhh
唯一の感動の渇望 君で満たしたい Ohhhh


You don’t know, 조급하게 널 바라지 않아
You don’t know, チョグッパゲ ノル パラジ アナ
You don’t know, 焦るように君を望みたくはないけど

Yes, You know, 흔들리는 눈빛 속일 수 없어
Yes, You know, フンドゥリヌン ヌンビッ ソギル ス オプソ
Yes, You know, 揺れる眼差し 欺くことはできない

깨고 싶지 않아 꿈만 같은 오늘 밤
ケゴ シッチ アナ クマン ガットゥン オヌル バム
壊したくない 夢のような今日の夜

어느새 너도 모르게 only one only one yeah”
オヌセ ノド モルゲ only one only one yeah”
いつの間にか君も 知らないうちに only one only one yeah"

혀 끝에 퍼진 이 느낌
ヒョ クッテ ポジン イ ヌッキム
舌の先端に広がったこの感覚

피할 수 없어 난 지금
ピハル ス オプソ ナン チグム
避けることができない 僕は今

Woo Awe baby 짜릿함이 파고드는 순간
Woo Awe baby チャリッタミ パゴドゥヌン スンガン
Woo Awe baby ドキドキが深く入り込む瞬間

(마주친 두 눈이 아슬아슬)
(マジュチン トゥ ヌニ アスルアスル)
(合った両目がゾクゾク)

Woo Awe Baby 무슨 말이 필요해
Woo Awe Baby ムスン マリ ピルリョヘ
Woo Awe Baby どんな言葉が必要?

Girl I only want you tonight


Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE

Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE

Girl I only want you tonight



Girl I only want you tonight

I only want you with chu-



지울 수가 없는 이 mood 우린 아마 cheers
チウル スガ オンヌン イ mood ウリン アマ cheers
消せないこのmood 僕達はたぶん cheers

I only want you ma boo

내가 취했듯 너도 내게 취하길
ネガ チュヘットゥン ノド ネゲ チュハギル
僕が酔ったように 君も僕に酔うように

I only want you I only want you

so what can I do

I only want you I only want you

Girl I only want you

I only want you with chu-


누가 먼저랄 것 없이 부딪혀 온 cheers
ヌガ モンジョラン ゴッ オプシ ブディッチョ オン cheers
誰が先にということなくぶつかって来た cheers

I only want you


Ooo Awe baby 넘칠 듯이 채워지는 순간
Ooo Awe baby ノムチル ドゥシ チェウォジヌン スンガン
Ooo Awe baby 溢れるように満たされる瞬間

(젖어든 숨소리 차츰 차츰)
チョジョドゥン スムソリ チャチュムチャチュム)
(濡れた息の音 次第に)

Ooo Awe Baby 그림 같은 너와 나
Ooo Awe Baby クリム ガットゥン ノワナ
Ooo Awe Baby 絵画のような君と僕

Girl I only want you tonight


Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE
Girl I only want you tonight

Got only one DAY, only one TAKE, only one CHANCE
only one TAKE, only one CHANCE

Girl I only want you tonight



去る6月に開催されたアンコールコンサートで披露して熱い反応を得たU-Knowのソロ曲であり、今回のアルバムのダブルタイトル曲の一つで、ファンキーなビートとヒップホップのグルーヴがサマーシーズンにピッタリの明るくてノリの良いパーティの雰囲気のダンス曲。「Champagne」という素材を使って愛する女性に告白するプロセスをスタイリッシュに表現し、中毒性のあるメインメロディラインと曲の雰囲気によって表現を豊かにしたU-Knowのボーカル及びラップの歌唱法が聞く面白みを倍加させる。

1200×8001200×8001172×800