ヒョンギジュン/眩暈
현기증 (Vertigo)
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

Korean Lyrics by 문두리/100%서정 (Jam Factory)
Composed by Max Schneider / Dillon Pace / Jenna Andrews
Arranged by Outer Earth Productions



[U-Know]
빠른 걸음과 작은 골목길 나를 쫓는 그림자
パルン ゴルムグァ チャグン コルモッキル ナル チャンヌン クリムジャ
足早に小さな路地 僕を追いかける影

꼬인 순서와 알 수 없는 힘 말이 없는 추격자
コイン スソワ アル ス オンヌンニム マリ オンヌン チュギョッチャ
ねじれた手順と分からない力 寡黙な追撃者

[Max]
아주 은밀해 향긴 달콤해 얼굴 희미한데 익숙해
アジュ ウンミレ ヒャンギン ダルコメ オルグル フェミハンデ イッスッケ
とても密かに 香りは甘く 顔はうっすらだが慣れ

꿈의 조각에 내 기억 엉킨 채 매일 잠을 설친 밤
クメ ジョガゲ ネ ギオッ オンキン チェ メイル チャムル ソルチン バム
夢の断片に僕の記憶 絡まったまま 毎日眠りそびれる夜

[All]
머린 빙글빙글 답이 없는 질문 끝없는 원 안에
モリン ビングルビングル タビ オンヌン チルムン クトンヌン ウォン アネ
頭はぐるぐる 答がない問題 果てしない願いの中に

빨려 들어가 숨이 막혀와
パルリョ ドゥロガ スミ マッキョワ
吸い込まれて息が詰まってく

멈출 수가 없는데 oh
モムチュル スガ オンヌンデ oh
止まることはできないのに oh

*I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

[U-Know]
너는 현기증 나의 상상에 이건 현기증 너란 환상에
ノヌン ヒョンギジュン ナエ サンサンエ イゴン ヒョンギジュン ノラン ファンサンエ
君は眩暈 僕の想像にこれは眩暈 君という幻想に

[Max]
고갤 흔들어 깨어나봐도 잠깐일 뿐 어지러워 난 어지러워 난
コゲル フンドゥロ ケオナバド チャムカニル プン オジロウォ ナン オジロウォ ナン
頭を振って 目覚めてみても 少しの間だけ 乱れて 僕は乱れて 僕は

(어지러워)
(オジロウォ)
(乱れて)


[U-Know]
기억도 안 나 내가 어쩌다 여기까지 온 거야
キオット アン ナ ネガ オチョッタ ヨギカジ オン ゴヤ
記憶もない僕 僕がどうしてここまで来たのか

막다른 절벽 끝, 발 밑이 꺼질 듯 등에는 땀이 고여와
マッタルン ジョルビョッ クッ,ミチ コジル ドゥッ トゥンエソヌン タミ コヨワ
行き止まりの崖の端,足下が消えるように 背には汗が溜まって

[Max]
너무 무모해 하지만 달콤해 어둠 속에서 넌 손짓해
ノム ムモヘ ハジマン ダルコメ オドゥム ソゲソ ノン ソンジッテ
とても無謀で でも 甘く 暗闇の中で君は手招きして

발을 뗄 수도, 되돌아갈 수도 없어 얼어버린 나
パルル テル スド,ドェドラガル スド オプソ オロボリン ナ
足を離すことも,戻ることもできず 凍ってしまった僕

[All]
눈을 질끈 질끈 깰 수 없는 이 꿈 끝없는 원 안에
ヌヌル ジルクン ジルクン ケル ス オンヌン イ クム クトンヌン ウォン アネ
目をぎゅっとぎゅっと 覚ませないこの夢 果てしない願いの中に

빨려 들어가 숨이 막혀와
パルリョ  ドゥロガ スミ マッキョワ
吸い込まれて息が詰まってく

멈출 수가 없는데 oh
モムチュル スガ オンヌンデ oh
止まることはできないのに oh

*I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

[U-Know]
너는 현기증 나의 상상에 이건 현기증 너란 환상에
ノヌン ヒョンギジュン ナエ サンサンエ イゴン ヒョンギジュン ノラン ファンサンエ
君は眩暈 僕の想像にこれは眩暈 君という幻想に

[Max]
고갤 흔들어 깨어나봐도 잠깐일 뿐 어지러워 난 어지러워 난
コゲル フンドゥロ ケオナバド チャムカニル プン オジロウォ ナン オジロウォ ナン
頭を振って 目覚めてみても 少しの間だけ 乱れて 僕は乱れて 僕は

(어지러워)
(オジロウォ)
(乱れて)


[Max]
Baby 무너져가는 내 눈앞에
Baby ムノジョガヌン ネ ヌンアッペ
Baby 崩れていく僕の目の前に

온 세상은 점점 더 흐릿하기만 해
オン セサンウン ジョムジョム ド フリジャギマネ
世界はだんだん曇っていくだけ

[U-Know]
나는 영영 이렇게 갇혀버린 채 길을 잃어
ナヌン ヨンヨン イロッケ カジョボリン チェ ギルル イロ
僕は永遠にこうして閉じ込められてしまったまま 道に迷って

너의 품 안에 긴 어둠 안에 푹 빠져들어
ノエ プム アネ ギン オドゥマネ プッ パジョドゥロ
君の胸の中に 長い闇の中に 嵌って

[Max]
Cuz I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

고갤 흔들어 깨어나봐도 잠깐일 뿐 어지러워 난 어지러워 난
コゲル フンドゥロ ケオナバド チャムカニル プン オジロウォ ナン オジロウォ ナン
頭を振って 目覚めてみても 少しの間だけ 乱れて 僕は乱れて 僕は


[All]
*I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

[U-Know]
너는 현기증 나의 상상에 이건 현기증 너란 환상에
ノヌン ヒョンギジュン ナエ サンサンエ イゴン ヒョンギジュン ノラン ファンサンエ
君は眩暈 僕の想像にこれは眩暈 君という幻想に

[Max]
고갤 흔들어 깨어나봐도 잠깐일 뿐 어지러워 난 어지러워 난
コゲル フンドゥロ ケオナバド チャムカニル プン オジロウォ ナン オジロウォ ナン
頭を振って 目覚めてみても 少しの間だけ 乱れて 僕は乱れて 僕は

(어지러워)
(オジロウォ)
(乱れて)

[U-Know]
어지러워 난, 어지러워 난, 어지러워 난
オジロウォ ナン,オジロウォ ナン,オジロウォ ナン
乱れて 僕は,乱れて 僕は,乱れて 僕は





中毒性のあるベースギターのサウンドとメンバーの甘いボーカルがよくマッチしているのはもちろん、楽曲に対するメンバーの新しい解釈と歌唱法が際立つトラックで、歌詞には致命的な魅力のファム・ファタールな女性にはまっていく男性の物語を盛り込んだ。

SMTOWN NEWS