Dominus
from TVXQ! SPECIAL ALBUM RISE AS GOD

Lyrics, Composed, Arranged by 이주형 (MonoTree)/ 김유석 (MonoTree)



[Max]
바로 오늘이야 나 왜 여기까지 왔는지 모든 준비는 끝났어 Yeah
バロ オヌリヤ ナ ウェ ヨギカジ ワンヌンジ モドゥン ジュンビヌン クンナッソ Yeah
まさに今日 僕はなぜここまで来たのか  全ての準備は終わった Yeah

[U-Know]
니가 보이지 미소 뒤에 숨겨진 떨림 내 안엔 너로 가득 차 있어
ニガ ボイジ ミソ ティエ スムギョジン トルリム ネ アネン ノロ ガドゥッ チャ イッソ
君が見せたほほ笑みの裏に隠された震え 僕の中には君でいっぱいになってる

[Max]
커져가는 상처 그만 널 놓치지 않아
コジョガヌン サンチョ クマン ノル ノッチジ アナ
大きくなっていく傷 そのまま君を逃さない

[All]
Baby Mine (이미) 난
Baby Mine (イミ) ナン
Baby Mine (もう) 僕は

모든걸 다 줬는데 널 위해 바쳤는데 Oh
モドゥンゴル ダ ジョンヌンデ ノル ウィヘ バッチョンヌンデ Oh
すべてをあげた君のために捧げたのに Oh

자꾸만 속삭이고 있어 망설임 따윈 없어 한번에 널
チャックマン ソクサキゴ イッソ マンソルリム タウィン オプソ ハンボネ ノル
何度も囁いて 躊躇などない 一度で君を


원치 않은 이끌림 순간의 노림 멈춰버린 심장
ウォンチ アンヌン イクルリム スンガネ ノリム モムチョボリン シムジャン
望まない導きの瞬間の狙い 止まってしまった心臓

두려워 말고 다가가 마지막이야 두 번의 기회는 없어
トゥリョウォ マルゴ タガガ マジマギヤ トゥボネ ギフェヌ ノプソ
恐れずに近づいたら最後 二度目のチャンスはない


[U-Know]
두렵지 않아 매일 밤 겪던 고통 속에 몸부림치게 원했던 너
トゥリョッチ アナ メイル バム ギョットン ゴットン ソゲ モムブリムチゲ ウォネットン ノ
恐れない 毎晩経験した苦痛の中で もがくように望んだ君

[Max]
지울 수 없는 거울 속 나를 바라보던 무참히 찌르던 많은 시선
ジウル ス オンヌン コウル ソン ナル パラボドン ムチャミ チルドン マヌン シソン
消すことができない鏡の中の僕を見つめていた無残に差す多くの視線

[U-Know]
찢어지는 눈물 그만 가두려 하지마
チッチョジヌン ヌンムル クマン カドゥリョ ハジマ
切り裂く涙 そのまま閉じ込めないで


[All]
Baby Mine (이미) 난
Baby Mine (イミ) ナン
Baby Mine (もう) 僕は

모든걸 다 줬는데 널 위해 바쳤는데 Oh
モドゥンゴル ダ ジョンヌンデ ノル ウィヘ バッチョンヌンデ Oh
すべてをあげた君のために捧げたのに Oh

자꾸만 속삭이고 있어 망설임 따윈 없어 한번에 널
チャックマン ソクサキゴ イッソ マンソルリム タウィン オプソ ハンボネ ノル
何度も囁いて 躊躇などない 一度で君を


[Max]
어두운 네 영혼 욕망이 자라나 Oh
オドゥウン ネ ヨンホン ヨンマニ チャラナ Oh
暗い君の魂 欲望が育って Oh

Baby Mine (자꾸) 난
Baby Mine (チャック) ナン
Baby Mine (何度も) 僕は

[All]
모든걸 다 줬는데 널 위해 바쳤는데 Oh
モドゥンゴル ダ ジュンヌンデ ノル ウィヘ バッチョンヌンデ Oh
すべてをあげた君のために捧げたのに Oh

조금씩 널 겨누고 있어 망설임 따윈 없어 한번에 널
チャックマン ソクサキゴ イッソ マンソルリム タウィン オプソ ハンボネ ノル
少しずつ君を狙っている 躊躇などない 一度で君を


원치 않은 이끌림 순간의 노림 멈춰버린 심장
ウォンチ アンヌン イクルリム スンガネ ノリム モムチョボリン シムジャン
望まない導きの瞬間の狙い 止まってしまった心臓

두려워 말고 다가가 마지막이야 두 번의 기회는 없어
トゥリョウォ マルゴ タガガ マジマギヤ トゥボネ ギフェヌ ノプソ
恐れずに近づいたら最後 二度目のチャンスはない





ファンキーなギターリフとずっしりしたドラムのサウンドが際立つオシャレなR&B曲で、「ご主人様」を意味する題名の「Dominus」に合わせて歌詞には昔の奴隷剣闘士の主人に対する怒りが盛り込み、歌詞の内容とよく調和した強烈で哀切なメロディが耳を魅了する。